Ruhen, einschlafen, schlafen, träumen, aufwachen.

Die Gleichgewichte und Zustände des Körpers entsprechen konkreten Zuständen des Geistes, der jede Geste, jeden Atemzug, Blick und jede Bewegung im Innersten aufzeichnet. Ganz persönliche Geschichten der feinen und intensiven Wahrnehmung von Atmosphären, Schatten, Licht, Tönen, Gerüchen und Erinnerungen. Ein für den Schlaf geeignetes Schlafzimmer ist ein schattiger und zugleich heller ‚Hafen‘, ein natürlicher und geistiger Ort, der zum Innersten des Menschen führt und zugleich zu unsagbar weiten, geheimen Reisen anregt. Es ist ein abstrakter und zugleich materieller Ort, geprägt durch vertraute, essentielle Dinge. Einzigartige, authentische Gegenstände, die bei jeder Abreise grüssen und bei der Rückkehr willkommen heissen

Stellt man den Schlaf in den Mittelpunkt, dann wird der Raum, der diesen aufnimmt, zu einem Theater, das durch Fehlendes geprägt ist. Es fehlen Geräusche, Bewegungen, Farben und Störungen. Ein leerer, dem Schlaf perfekt angepasster Raum, in dem alles an den Grenzen der alltäglichen Zeit zurückbleibt.

Hier wird das Bett zu einem Raum im Raum, ein getrennter, eigenständiger Ort, der stark einer Insel gleicht und anzudeuten scheint, dass der Schlaf eine weiträumige, mysteriöse und perfekt horizontale Welt ist. Wie das Meer kann er manchmal stürmisch, manchmal etwas bewegt oder auch selig und still sein.

Was ist ein Bett?

Das was bleibt, wenn all die Dinge wegbleiben, die uns der Schlaf dem Tag zu überlassen veranlasst, um tiefer und wohltuender zu sein. Das klare Bild eines ad-hoc erdachten Raums für den Körper, entspannt, komfortabel und ausgeglichen.

Seine Proportionen entsprechen genau denen, die man sich als für sich selbst geeignet vorstellt, einem Raum der Phantasie, der unsere Erfordernisse und die Dimension eines unsichtbaren, ausgesprochen individuellen Ambientes enthüllt. Eine Dimension, die nach dem Unendlichen strebt und durch den Verzicht auf Überschüssiges gefunden wird. Und schliesslich handelt es sich nur um authentischen Luxus.

Was träumt ein König? Was für eine Frage!

Er träumt ein märchenhaftes Königreich. Und wo träumt er davon? In einem Bett, das nur ein ausgesprochen phantasiereiches Kind zu zeichnen vermag. Ein Bett, das ganz eklatant die Bedeutung des Träumers in den Blickpunkt rückt und die Gegenstände in der Nacht gewidmeten Raum mit aller Eleganz und Arroganz der Naivität zu ordnen versteht.

Ein Bett, das seine Vorliebe für Prunk und Tradition, aber auch seine Lust zu überraschen und die Regeln des gesunden Menschenverstands zu brechen, nicht verbirgt. Ein Gegenstand, der teils Thron und teil Boudoir, teils herrisch, teils ironisch, kurz gesagt, königlich ist.

Luft, Wasser, Erde, Feuer. Sich zwischen den vier Elementen, mitten im Raum hin- und her treiben lassen. Das Bett wie eine Karavelle, agil, abenteuerlich, aus der edlen Substanz des natürlichsten aller Materialien, dem Holz, entworfen. Ein präziser, strenger Gegenstand, erdacht, um den Körper in seine hochpräzisen Mechanismen des Schlafs zu unterstützen. Ein zugleich astronomisches und poetisches Mittel für den Übergang vom Tag zur Nacht. Vom Dunkel zur Helligkeit. Ein Umgang mit den Formen, der den Gedanken an Reisen in den Weltraum, an  technische Flügel, aber auch an Möwenflügel erweckt.

Ein Bett wie ein Gestell, das auf das Wesentliche reduziert ist; ein Lager, ein Brett. Des Mönches Stätte für den Schlaf, die mysteriöseste, menschliche Aktivität, die uns am stärksten dem Selbst nähert und uns von ihm entfernt, in die Tiefe des Geistes eindringt und uns dann wieder in das offene Meer anderer Welten wirft. Ein physisches und metaphysisches Erlebnis.

Die Schönheit des Gegenstandes besteht daher in seiner begrenzten Dimension; die Wärme stammt vom Atem des Holzes, der beruhigend wirkt. Insgeheim findet man Befriedigung in der Erkenntnis, dass man auf unnötige Dinge und Zeichen verzichten kann, dass die Schönheit der Leere uns doch so wohltuend aufnehmen kann

BETTZUBEHÖR

Als Resultat einer durch Strenge geprägten Vorstellung vom Design, bei der die ästhetische Forschung nie von der Funktion, den innovativsten Technologien und edelsten Materialien getrennt wird, bieten die Betten von Cassina optimale Gebrauchswerte in Synergie mit den Lattenrosten, Auflageflächen, Sommiers, Matratzen und Kissen der neuen Generation, die für den höchsten Schlafkomfort und bestmögliches Ruhen entwickelt wurden.

Hochqualitative Accessoires, die auf ergonomischen und biomechanischen Studien basieren und aus natürlichen Materialien mit einzigartigen, wohltuenden Eigenschaften hergestellt werden, übernehmen die Funktion von Wirkstoffen im echten Sinne des Wortes. Verschiedene, eigenständige Objekte, die individuell gestaltet und wohl durchdacht zusammengefügt werden können, um den Körper während des Ruhens auf angemessene Weise abzustützen und seine Position dynamisch zu korrigieren.

Die Betten der Kollektion I Letti von Cassina haben Bezüge und Plaids aus der Kollektion, die aus verschiedenen edlen, fein verarbeiteten Baumwollarten, Leinen und Wolle hergestellt sind, und deren Farben für Farbkombinationen höchster Eleganz entwickelt wurden. All das für eine perfekte Ästhetik und ein unübertreffliches taktiles Komfortempfinden.

CASSINA BETTENKOLLEKTION

Als symbolischer Ort für Entspannung beherbergt das Schlafzimmer die Designer-Betten von Cassina und entdeckt die Vorliebe für eine fliessende und komfortable Eleganz, gekennzeichnet durch einfache Formen und harmonische Volumen, die das Gefühl von Leichtigkeit und Charme verstärken. Entworfen mit einer systemischen Projektion, um mit der Sofakollektion zu harmonieren, reichen die Modelle von festen Strukturen aus lackiertem Aluminium bis hin zu flexiblen Konstruktionen, die zur breiten Vielfalt an Sideboards und Auflageelementen in der Kollektion passen. Die Formen offenbaren subtile und minimale Linien, gepolsterte Proportionen aus Polyurethan und weiche Kissen, die durch mehrfache Watte- und Daunenschichten veredelt werden. Die Weichleder-, Kernleder- und Stoffbezüge weisen verschiedene Behandlungen und Finishlösungen auf, die die Fertigungskunst des Unternehmens zur Geltung bringen, darunter Capitonné-Effekte, Sichtnähte und raffinierte Farben, die sich durch eine ständig weiterentwickelte Farbpalette abheben. Das Prinzip der individuellen Gestaltung und der Kombination mit jeder Art von Möbeln, verwandelt die Doppelbetten von Cassina in wahre Inseln von Stil und Funktionalität und bereichert die Dimension des Wohnens durch einen handwerklichen Wert, der im Laufe der Zeit zunimmt.

Cassina Betten

L26/L27 VOLAGE

Philippe Starck

Bett mit einem Rahmen aus extrudiertem Aluminium, bezogen mit Stoff oder Leder. Die Beine bestehen aus poliertem Aluminium-Druckguss; Capitonné-Kopfteile zur Befestigung an der Wand, in verschiedenen Grössen erhältlich, mit Stoff- oder Lederbezug. An den Kopfteilen befinden sich Aussparungen, in denen sich KTribe Leuchten von Philippe Starck für Flos montieren lassen. Sie sind wahlweise in poliertem Aluminium oder in verschiedenen Materialien und Farben erhältlich. Nachttisch aus Glas mit poliertem Aluminiumsockel und eine gepolsterte Sitzbank, Capitonné-Stoff oder Leder.

 

L32 MOOV

Piero Lissoni

Bett mit gepolstertem Rahmen und Kopfteil, abnehmbarer Stoffbezug oder fester Lederbezug. Der Rahmen ist zerlegbar und besteht aus Pappel-Mehrschichtholz mit einem Kern aus expandiertem Schaum (EPS). Polsterung zur Fixierung der Kissen: die Kissen werden über ein Rollensystem oben am Kopfteil fixiert. Die Beine bestehen aus poliertem Aluminium-Druckguss. Nachtkästchen aus dunkel gebeizter Eiche mit zwei Fächern, die eine Kommode und eine Ablagefläche aufnehmen können.

 

L50 CAB NIGHT

Mario Bellini

Bett mit gepolstertem Kopfteil, Bettrahmen und Beine mit Bezug aus dickem Weichleder und Hartleder in sieben Farbtönen: Schwarz, Rotbraun, Natur, Porzellan, Beige, Schlamm und Blau.

Das Bett ist auch in den Ausführungen mit festem Kopfteil oder nur mit Bettrahmen und  mit dem Bettrahmen kombinierbarem Wand-Kopfteil erhältlich.

Gestell aus Multischicht-Pappelholz und Buchen-Massivholz, Kopfteil-Polsterung aus Polyurethanschaum mit unterschiedlicher Dichte. Verankerungsplatten und mittlere Strebe aus schwarz lackiertem Stahl. Einstellbarer Mittelfuss aus schwarz lackiertem Stahl.

 

L40 SLED SLIM

Rodolfo Dordoni

Sled mit integriertem Regal am Kopfteil, kann mittig im Raum aufgestellt werden. Sled Slim mit leicht gewölbtem Kopfteil, zur Aufstellung an einer Wand. Kopfteil und Bettrahmen aus gebogenem Schichtholz in rauer dunkel gebeizter Eiche. Die Kopfteilpolsterung ist in der hohen Ausführung mit Schaumstoffeinlage, einer Schicht Polyesterpolsterung und einer Schicht Daune erhältlich; in der niedrigen Ausführung mit Schaumstoffeinlage und einer Schicht Polyesterpolsterung. Bettrahmen aus mattschwarzem extrudiertem Aluminium. Mattschwarze Aluminium-Druckguss Beine.

 

L41 SLED

Rodolfo Dordoni

Sled mit integriertem Regal am Kopfteil, kann mittig im Raum aufgestellt werden. Sled Slim mit leicht gewölbtem Kopfteil, wird an einer Wand aufgestellt. Kopfteil und Bettrahmen aus gebogenem Schichtholz in rauer dunkel gebeizter Eiche. Die Kopfteilpolsterung ist in der hohen Ausführung mit Schaumstoffeinlage, einer Schicht Polyesterpolsterung und einer Schicht Daunen erhältlich; in der niedrigen Ausführung mit Schaumstoffeinlage und einer Schicht Polyesterpolsterung. Bettrahmen aus mattschwarzem extrudiertem Aluminium. Mattschwarze Aluminium-Druckguss-Beine. Nachttisch aus schwarz gebeiztem Holz auf Rollen, mit einer oder zwei Schubladen. Dunkel gebeizter Eichenschreibtisch mit verbreiterter Tischplatte rechts oder links und einem Schubladenelement rechts oder links mit Ablageplatte.

 

L34 MEX C

Piero Lissoni

Bett mit gepolstertem Rahmen und Kopfteil, abnehmbare Stoffbezüge oder feste Lederbezüge. Der Abstand zwischen Rahmen und Boden beträgt ca. 3 cm (1,2″“). Der Rahmen ist zerlegbar und besteht aus Pappel-Mehrschichtholz mit einem Kern aus expandiertem Schaum (EPS). Polsterung im oberen Bereich des Kopfteils, von einem Rollensystem fixiert. Nachttische aus dunkel gebeizter Eiche mit Kommode und niedrigem Tisch.

Mex_C ist eine Bett, erhältlich mit integriertem Aufbewahrungsfach mit Schwenköffnung: der Öffnungsmechanismus gestattet den Zugang zum Aufbewahrungsfach und hebt den gesamten Lattenrost an, um das Bettenmachen zu erleichtern.

 

W15 VANESSA

Tobia Scarpa

Bett mit Gestell, Kopfteil und Fussende aus lackiertem Metall. Sowohl als Einzelbett als auch als Doppelbett in den Farben Chinarot, Weiss oder Schwarz erhältlich.

 

CASSINA – HISTOIRE

Dans un dialogue continu entre le passé, le présent et l’avenir, Cassina fabrique les modèles de style conçus par les architectes du 20e siècle avec la collection I Maestri, où les meubles du Corbusier, de Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright et Marco Zanuso sont réédités – en respectant attentivement les dessins et les concepts fonctionnels originaux – et réactualisés en fonction des évolutions technologiques. Et c’est aussi l’entreprise qui produit les ouvrages de référence du design contemporain depuis les années 1950 jusqu’à nos jours, signés par quelques-uns des plus importants concepteurs internationaux. Aujourd’hui, Cassina continue d’envisager l’avenir du design avec audace, passion, curiosité, et une approche ouverte et globale. Cassina confirme sa capacité exclusive d’aménager les espaces salon et salle à manger de la maison de manière complète et emblématique à travers The Cassina Perspective : un concept, une philosophie, une pensée consciente et futuriste ; un horizon large et détaillé de configurations, où les produits d’une âme innovante et les icônes de la modernité créent ensemble des ambiances authentiques, accueillantes, personnelles, en dialoguant suivant un code d’excellence conceptuelle, de sensibilité formelle, de solidité et d’autorité culturelle.

Download Dokumentation

Bruno Wickart AG, Zug – spezialisierter Fachhandelspartner von Cassina im Raum Zug, Luzern und Zürich

Bruno Wickart AG und Cassina pflegen eine enge und partnerschaftliche Zusammenarbeit. Das Bruno Wickart Sortiment beinhaltet mehrere Cassina-Neuheiten, Bestsellers und Ikonen wie die Le Corbusier Serie von der LC4 Le Corbusier Liege bis zu den Klassiker-Sesseln LC 1-3, LC 1 und LC 3 sind auch outdoor tauglich, den Utrecht Sessel von Thomas Rietveld, das Met Sofa von Piero Lissoni, Sofa Otto (8), Mex und Mex Cube von Piero Lissoni, Maralunga von Vico Magistretti, Myworld von Philippe Starck, Aspen von Jean-Marie Massaud, Volage EX-S von Philippe Starck, Nest von Piero Lissoni, Beam Sofa System von Patricia Urquiola, den Stuhl Caprice von Philippe Starck, den originellen Wink Sessel von Toshiyuki Kita, Tokyo Chaise Longue von Charlotte Perriand, die Klassiker Black Red and Blue von Gerrit T. Rietveld, die Cap Stühle und Armlehnstühle sowie Lounge von Mario Bellini, die Beistelltische nove (9) mit Marmor oder Glas von Piero Lissoni, Tapeten Atacama oder Maglia, den Gender Sessel von Patricia Urquiola, den Boboli Sessel von Rodolfo Dordoni, den Props von Konstantin Grcic, Guéridon J.M. von Charlotte Perriand, aber auch Beistell- und Konsolentische Mexique, Rio, Torei, uvm.

CASSINA – HISTOIRE

Dans un dialogue continu entre le passé, le présent et l’avenir, Cassina fabrique les modèles de style conçus par les architectes du 20e siècle avec la collection I Maestri, où les meubles du Corbusier, de Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright et Marco Zanuso sont réédités – en respectant attentivement les dessins et les concepts fonctionnels originaux – et réactualisés en fonction des évolutions technologiques. Et c’est aussi l’entreprise qui produit les ouvrages de référence du design contemporain depuis les années 1950 jusqu’à nos jours, signés par quelques-uns des plus importants concepteurs internationaux. Aujourd’hui, Cassina continue d’envisager l’avenir du design avec audace, passion, curiosité, et une approche ouverte et globale. Cassina confirme sa capacité exclusive d’aménager les espaces salon et salle à manger de la maison de manière complète et emblématique à travers The Cassina Perspective : un concept, une philosophie, une pensée consciente et futuriste ; un horizon large et détaillé de configurations, où les produits d’une âme innovante et les icônes de la modernité créent ensemble des ambiances authentiques, accueillantes, personnelles, en dialoguant suivant un code d’excellence conceptuelle, de sensibilité formelle, de solidité et d’autorité culturelle.