FOSCARINI VITE 2023

VITE. Leben.

Eine Reise durch fünf Städte, drei Kontinente, sechzehn Häuser. Um die wechselnde Bedeutung von Licht zu erforschen, Leben zu erzählen. Zu entdecken, dass Schönheit überall ist, wenn wir mit Neugier und Staunen beobachten.

Schönheit ist überall, wenn wir uns von ihr überraschen lassen

Wenn man eine Geschichte erzählt, gibt es ein Geheimnis, um die Zuhörer zu fesseln: Es sollte von Herzen kommen. Bevor wir die Fakten, Menschen und Objekte innerhalb einer Geschichte beschreiben, müssen wir auf die Schwingungen hören, die sie in uns erzeugen; Dieser Prozess fesselt sowohl den Erzähler als auch den Zuhörer, denn egal wo wir stehen, wir sind alle Menschen und leben von Beziehungen und Emotionen. Kann eine Marke auch so Geschichten erzählen? Es ist nicht einfach, denn es bedeutet einen gewissen Kontrollverlust für diejenigen, die Geschichten aus einer anderen Perspektive erzählen; genau das haben wir mit dem Projekt VITE (LIVES) in Foscarini versucht. Wir gaben dem Künstler-Fotografen Gianluca Vassallo und dem Schriftsteller Flavio Soriga die Freiheit, sich durch ihre Blicke und Worte auszudrücken, die Freiheit, sich in realen, persönlichen Umgebungen zu bewegen. Das Projekt ist eine grosse Abkehr von der Art und Weise, wie Designunternehmen normalerweise kommunizieren, um alle Unvollkommenheiten zu beseitigen, obwohl sie Teil unseres Lebens sind. Bei Foscarini haben wir mit Inventario, einem Magazin, das geschaffen wurde, um globales Design von einem unabhängigen Standpunkt aus zu reflektieren, Raum für Kultur geschaffen. Wir haben unsere Lampen in Ritratti in Charaktere verwandelt – ein visuelles Storytelling-Projekt, bei dem unsere Designs als „Helden“ dargestellt werden. Wir haben die Fähigkeiten der Kunsthandwerker erzählt, die Foscarini-Lampen in Maestrie herstellen – ein besonderes Foto- und Buchprojekt, das das Talent hervorhebt, das für unseren Erfolg so wichtig ist. Jetzt, mit VITE, haben wir beschlossen, die Welt aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und über Licht durch Geschichten zu sprechen, die von Menschen in ihren persönlichen Räumen erzählt werden. VITE ist eine Reise, die uns in Städte im Norden, Süden, Osten und Westen führt, in das wirkliche Leben echter Menschen. Wir sind den Menschen dankbar, die an dem Projekt teilgenommen haben – sie haben uns nicht nur ihre Häuser, sondern auch ihr Leben geöffnet. Auf Zehenspitzen betraten wir die privaten Räume der Menschen und platzierten unsere Lampen dort, wo es sich am natürlichsten anfühlte. Die Lampen wurden Teil des „Alltäglichen“, da sie die von ihnen ausgestatteten Räume charakterisierten und veränderten. VITE ist eine Linse, die Kontexte, Erfahrungen und Erinnerungen einfängt, sowie ein Blick, der über winzigen Dingen verweilt, die uns erkennen lassen: Schönheit ist überall, wenn wir uns einfach von ihr überraschen lassen. Carlo Urbinati Gründer und Präsident Foscarini  

Licht, in den Häusern anderer.

In den Häusern anderer gibt es Leben, Geschichten und Menschen. In den Häusern, die sich Schriftsteller vorstellen, verbringen Charaktere, die nie wirklich gelebt haben, nie durch die Strassen der Welt gewandert sind, ihre Tage. Sie kämpfen nicht oder gehen zugrunde, noch triumphieren sie. Diese Charaktere sind der Traum eines Schlaflosen, Gesichter und Körper, die beim Wiedererwachen erblickt werden oder über Tage, Wochen und Monate der Arbeit vor einem einst leeren Blatt versammelt sind. Wenn es möglich wäre, sollten wir jeden Tag die Häuser anderer betreten, um Fragen zu stellen, an Türen zu klopfen und herauszufinden, was passiert, den Bewohnern ins Gesicht schauen, um uns an diese Falten zu erinnern und zu erzählen, diese leuchtenden Augen, diese von der Arbeit müden Hemden, diese abgetragenen Jeans, diese neuen Outfits, die für eine Party gekleidet sind. Gehen Sie in die Häuser anderer – sagt der Schriftsteller, der viele Bücher für die Anfänger veröffentlicht hat. Machen Sie sich nichts vor, indem Sie denken, dass Sie Welten in Ihrem Kopf erschaffen können, ohne die reale Welt zu kennen, ohne Ihre Schuhe durch die Strassen von Neapel, New York oder Venedig getragen zu haben. Ihre Aufgabe ist es, zu wandern, zu sprechen und zuzuhören – Gespräche zu sammeln, neugierig zu sein und immer bereit für eine Reise zu sein. In den Häusern anderer, hinter den verschlossenen Türen, hinter Fenstern, die über dem Central Park klaffen; im dritten Stock eines Hauses neben der Kathedrale von Neapel; auf dem Balkon mit Blick auf eine Kirche in Venedig, in den Häusern anderer gibt es einen Vater, der Milch für einen lang ersehnten Sohn wärmt, der gerade auf die Welt gekommen ist; Da ist eine schöne Frau, die Liebesbriefe von einer alten Flamme liest; Es gibt zwei heimliche Liebende; Es gibt einen Lehrer, der seine letzte Vorlesung vorbereitet, bevor er in den Ruhestand geht. Hinter verschlossenen Türen, in den Häusern anderer, leben und sterben Menschen, sie planen Umsiedlungen, Reisen, Trennungen und Neuanfänge; Sie schleudern Anschuldigungen und Schuldzuweisungen als Vergebung und schwören ihre Liebe. Ich bin Schriftsteller. Licht ist das, woran ich mich an die Tage erinnere, die ich gelebt habe, und Stimmen. Das Licht, das aus den Fenstern der Häuser anderer scheint, wenn ich nachmittags durch überfüllte oder spät in der Nacht verlassene Strassen gehe, war immer eine Qual für mich – zu wissen, dass ich nicht an die Türen klopfen und bitten konnte, einzutreten, zuzuhören, was passiert, und wenn nichts passiert,  zu fragen: Was ist das für ein Licht? Das Licht von jemandem, der sich ausruht oder sich auf eine Feier vorbereitet? Das Licht eines gelangweilten Ehemannes oder eines Sohnes, der sich auf eine ferne Reise begibt? Ich könnte mir keinen besseren Job vorstellen als diesen: in verschiedene Städte der Welt geschickt zu werden, um an die Türen von Fremden zu klopfen, die mich gerne willkommen heissen, und meine Fragen zu beantworten. „Mein Name ist Olya, ich bin gebürtiger Russe; New York ist schon lange meine Stadt, es wird immer mein Zuhause sein. Ich habe es geschafft, dieses Haus mit Blick auf den Gehweg der High Line zu kaufen, und ich habe die Vorhänge entfernt, als ob ich der Stadt, die mir so viel gegeben hat, eine Aufführung bieten wollte“. Wahre Geschichten zu schreiben, über echte Menschen, die wie alle in mehr oder weniger normalen Häusern leben, die in bar oder mit einer 30-jährigen Hypothek bezahlt werden; zu schreiben, nachdem ich Männern und Frauen von Angesicht zu Angesicht begegnet bin, wusste ich eben noch nicht: Das habe ich für Foscarini getan. Das Licht ihrer Häuser wurde von Gianluca Vassallo fotografiert, der, wie ich, von einer Insel kommt und diese unheilbare Krankheit hat, alles jenseits unseres Meeres sehen zu wollen, seine Schuhe in den riesigen Städten der Welt tragen zu wollen. Licht kann nicht mit Worten gesagt werden, aber Leben können, und das ist es, was ich mir vorgenommen habe, wissend, dass Leben immer mächtiger sind als Worte, aber das ist es, was uns bleibt, zu versuchen, nicht umsonst gelebt zu haben, schliesslich einfach dies: mit Worten und Geschichten zu erzählen, soweit es möglich ist,  Für den Fall, dass sich jemand etwas Zeit vom wirklichen Leben nehmen möchte, um sie zu lesen.

Paolo a Venezia. Bezirk: Santa Croce

ICH BIN ÜBERALL ZU HAUSE IN MEINER STADT“.

Nicht jeder in Venedig hatte das Glück, erwachsen zu werden in einem geräumigen Haus. Paolo verbrachte jedoch seine Kindheit und wurde ein junger Mann in einem schönen Haus auf der Hauptebene eines Gebäudes vor der Kirche San Nicola da Tolentino. „Es war richtig vorne“, sagt Paolo von der Terrasse der Wohnung, wo er lebt, jetzt mit seiner Frau und zwei Kindern, mit Blick auf den Kanal und des Gebäudes, in dem er aufgewachsen ist. „Als Isa und ich geheiratet haben vor einundzwanzig Jahren kauften wir ein Haus, das schön war, aber ein bisschen Klein, zumindest für meinen Geschmack, nicht weit von hier. Ich behielt jedoch mein Auge auf diese Wohnung; vielleicht war es eine Idee, die ich immer hatte, als ich sie sah aus dem Haus, in dem ich aufgewachsen bin, weil ich dachte, dass ich es eines Tages kaufen würde und es renovieren, und ich würde dorthin gehen und dort leben“. Sanierung eines Hauses in solch einer besonderen Lage kann eine echte Herausforderung sein, ein Abenteuer, das an Torheit grenzt. „Es war zwanzig Jahre lang geschlossen, weil es einer öffentlichen Einrichtung gehörte, die sich nie dazu entschlossen hat, renovieren oder verkaufen. Sie haben es zur Versteigerung angeboten und ich war der einzige Bieter, obwohl meine Frau nicht ganz einverstanden war. Mein Angebot wurde angenommen. Die Vorbesitzer hatten das Gebäude ohne In Übereinstimmung mit allen Vorschriften hatten sie kleine Zimmer und Badezimmer an Touristen zu vermieten, und der Ort war buchstäblich eine Ruine – zumindest, wie die Bank eine Ruine einstufte“. Die Heimat von Isa und Paolo ist eine Lichtexplosion, gerettet mit ihren ursprünglichen Farben, Fresken, Dekorationen an den Wänden und Decken. „Wir mussten anrufen Restaurierungsexperten und qualifizierte Arbeitskräfte für jeden Teil der Renovierung nach den Anweisungen der Denkmalschutzbehörden; Es war ein langer Prozess, der viel Geduld erforderte.“ Paolo ist ein Pendler, die jeden Morgen mit dem Auto zum Festland pendeln und Rückkehr am Abend. Er hat jedoch nie die Versuchung gehabt, um woanders hinzuziehen. „Ich habe das Gefühl, wirklich zu Hause zu sein wenn ich nach Venedig zurückkehre, egal wo ich war. Wenn ich in Diese Stadt, irgendein Teil davon, ich fühle mich zu Hause. Venedig ist problematisch, und es läuft Gefahr, keine Stadt mehr zu sein, weil der Tourismus Vertreibung der Bewohner in Richtung Festland. Eine Stadt ist nicht gemacht nur von Gebäuden und Plätzen, es sind auch die Menschen, die dort leben, die Bewohner, ihre Art zu sprechen, ihr Leben, ihre Begegnungen und persönliche Beziehungen. Ich bin nicht gegen den Tourismus, und wir Venezianer haben unsere eigenen Orte, unsere eigenen Veranstaltungsorte, aber es schmerzt mich, Sehen Sie die Geschäfte, die alle gleich werden. Venedig ist ein kleines, aber Sehr internationale Gemeinschaft: Es gibt College-Studenten aus allen auf der ganzen Welt, Forscher, Künstler und ausländische Einwohner. Es ist eine Stadt, durch die die ganze Welt geht, nicht wie irgendwo zu leben draussen in den Provinzen, wo jeder jeden im Auge behält oder. Hier kannst du dich anziehen, wie du willst, niemand wird dich bemerken.“ Venedig ist ein Fisch, hat der Schriftsteller Tiziano Scarpa geschrieben. Es wird immer so lange erhalten werden, wie seine Bewohner ihm die Kraft geben, Wasser treten und es in der Lagune und in der Lagune leuchten und funkeln lassen jedermanns Träume; solange es abenteuerlustige Menschen wie Paolo und Isa, die bereit sind, alte Häuser zu renovieren und zu füllen wieder mit Leben.

Maria a Napoli. Bezirk: Chiaia

„ICH WAR EIN ZWERG-OLIVENBAUM IN DEN IONISCHEN WINDEN“. „Ihr Sarden habt einen tiefen Sinn für Religion“, sagt mir Maria. Ich bleibe stehen – wir schlendern durch einen eleganten, geordneten, ruhigen Teil Neapels – und schaue sie kopfschüttelnd an. „Nein, um Gottes Willen, die Sarden gibt es nicht“, sage ich. Sarden sind alle verschieden, wie Neapolitaner. Nur diejenigen, die noch nie in Neapel waren, denken, dass Neapel überall gleich ist. Jeder Neapolitaner hat einen einzigartigen Charakter und eine einzigartige Lebensweise. Die Stadt ist zu gross, um von zwei oder drei Merkmalen erzählt zu werden, und Maria kennt sie gut. Maria ist mediterran, neapolitanisch, ein bisschen normannisch und vielleicht total postmodern. „Ich war ein Zwergolivenbaum, der von ionischen Winden gesät wurde“, zitiert sie einen Vers von Elsa Morante. Olivenbäume bedeuten von Griechenland und Sardinien bis Nordafrika und Spanien, also sind wir beide gleich. Maria hat eine Mietwohnung, aber sie behandelt sie total, als ob ihr das Haus gehört, die Zusammenfassung von hundert Leben, weil keiner von uns nur eines hatte, besonders wenn wir den Punkt erreichen, weisse Haare zu haben. „Der Olivenbaum“, sagt Maria, „ist eine Pflanze, die vom ganzen Mittelmeerraum spricht; es gibt die üppigen Oliven der Küsten und die von Pantelleria, klein, knorrig, mit Zweigen, die nach unten zeigen, um kühlen Schatten zu spenden“. Der Olivenbaum ist vieles, wie Sarden und Neapolitaner. „Ich bin achtundvierzig Jahre alt und habe beschlossen, dass meine weissen Haare zu sehen sind. Du würdest das Leben sehen wollen, das vergangen ist, stimmst du nicht zu?“ Marias Haus ist voll von Keramik, Gemälden, alten flämischen Puppen, Kunst und Licht. „Es war im Mai vor zehn Jahren, und sobald ich dieses Haus betrat, sagte ich: Es gehört mir. Das ist mein Zuhause. Es ist ein warmes, einladendes Haus aus gelbem Vulkangestein, der Farbe der intensiv heissen Sonne. Nachdem ich nur zwei Tage hier gelebt hatte, hatte ich eine Dinnerparty. Es gab keine Lampen oder Einrichtungsgegenstände, nur Kisten, die überall verstreut waren, aber ich wollte die Leute einladen.“ Maria ist Universitätsprofessorin und Kunstkritikerin, ein Leben voller Kreativität und Schönheit. „Bei diesem ersten Abendessen, das nach der Eröffnung einer Ausstellung hastig mit ein paar Dingen zusammengebaut wurde, war es, als würde man dem Haus sagen: Seht her, es fehlt vieles, wir müssen etwas tun, damit sich hier alle wohlfühlen.“ Es ist eine Baustelle, Marias Haus, ein Ort, an dem sich Künstler, Kritiker, Freunde und Fremde treffen. „Ab und zu gehe ich auf die Jagd nach einem Haus, das ich kaufen kann, aber sobald ich anfange, bereue ich es und langweile mich. Am Ende interessiere ich mich nicht so sehr für Immobilien an sich, ich bin daran interessiert, das Gefühl zu haben, dass ein Ort mir gehört, und ich möchte, dass sich jeder, der hereinkommt, wohl fühlt.“ Menschen ausserhalb Neapels denken, dass die Stadt von Mandolinenspielern, Pizzagläubigern, Mozzarella und Makkaroni bewohnt wird. Im Gegensatz dazu macht Maria schwarzen Reis und gedünstetes Gemüse zum Mittagessen, das wir auf der kleinen Terrasse in der Sonne essen. „Ich kann mir hier in Neapel kein Haus ohne Aussenbereich vorstellen. Eine Erweiterung, um den Blick auf das Theater der Stadt zu ermöglichen. Auf einer Terrasse verliert man die Intimität und betritt die Szene – einer Stadt, die in Bewegung bleibt und Leistung mehr schätzt als Privatsphäre.“ Diese Stadt ist ein Theater, ein Museum, ein Spielfeld, ein Ort des Verderbens, eine Million verschiedener Dinge, bewohnt von Millionen von versammelten, konzentrierten Leben, alle auf der Bühne, jedes in seinem eigenen Theater. Von hier oben beobachtet Maria die Stadt und lächelt, wie ein postmoderner Olivenbaum, der weiss, dass jeder von uns Wurzeln hat, die sich auf seine eigene Weise arrangieren.

Nan Lang a Shanghai. Bezirk: Jing’an

„WO OST AUF WEST TRIFFT, UND DIE ZUKUNFT IST UNVORHERSEHBAR.“ Shanghai ist nicht nur eine Stadt, es ist nicht einfach eine Stadt, wenn es einfache Städte überhaupt gibt. Shanghai ist viel mehr als die meisten Städte: gross und komplex als Nation mit fast dreissig Millionen Einwohnern ist es die zweitgrösste der Welt. Es hat eine bemerkenswerte Geschichte, von der es Spuren trägt. Seine enorme Grösse kann dazu führen, dass Sie sich winzig fühlen, berauscht von seiner Energie. Nan Lang ist ein ruhiger, zurückhaltender Mann, der die Energie der Stadt in sich zu tragen scheint und sie auf wundersame Weise in ein ruhiges Vertrauen in seine Gesten, Worte und vielleicht sogar Gedanken verwandelt. Er ist Designer, sein Zuhause ist voller Objekte, aber nichts scheint fehl am Platz. Denn um in einer so grossen, chaotischen Stadt in einem Zustand ständiger Veränderung zu leben, muss man seine Umgebung so gut wie möglich unter Kontrolle halten. Nan Lang beschreibt sich selbst als modernen Mann mit der Seele eines alten Mannes in sich. Er ist so schüchtern wie der Welpe, den er kürzlich von der Strasse gerettet hat. „Meine Katze hingegen ist eine Quasselstrippe“, sagt er und lächelt. Wenn es einen Ort gibt, an dem sich ein moderner Architekt mit einer alten Seele heute wohl fühlen kann, dann muss es in Shanghai sein. „Meine Nachbarschaft ist sehr schön, mit den historischen Gebäuden, die erstaunliche Details haben. Die Lage ist auch sehr praktisch, da ich zu Fuss zur Arbeit gehen kann“. Nan Langs Haus hat warmes Licht, die Luft eines sorgfältig gestalteten Refugiums. Von den vielen Gegenständen in seinem Haus ist für seinen Besitzer vor allem eines von grosser Bedeutung: „Das ist die Heiratsurkunde meiner Grosseltern. Ich habe es gerahmt und bewahre es mit mir im Haus auf. Es ist ein wunderbares Objekt für mich, weil es viel bedeutet und Teil meiner Geschichte ist.“ Die Geschichten eines jeden von uns beginnen aus der Ferne, auch für diejenigen, die in derselben Stadt wie ihre Eltern und Grosseltern geboren und aufgewachsen sind. In Shanghai kreuzen sich Millionen von Geschichten, die anderswo begannen, und laufen in der urbanen Umgebung zusammen – eine Quelle der Inspiration für Designer, die Linien, Farben und Materialien interpretieren, um Möbeln und Kleidungsstücken Form zu geben. Seit ihrer Kindheit liebte Nan Lang das Zeichnen. Er besitzt jetzt eine Modemarke, hat aber einen multidisziplinären Designansatz. „Ich liebe Innenarchitektur sehr, Räume zu schaffen, in denen sich die Menschen wohl fühlen. Ich arbeite auch an Grafikdesign, Mode und Installationen. Die Aufgaben variieren und ich geniesse das, was ich tue. Ich liebe mein Leben und das Leben im Allgemeinen.“ Der Designer in der Stadt, die ständig neu gestaltet wird, sagt: „Es gibt ein sehr intensives kulturelles Leben in Shanghai – Performances, Ausstellungen, Galerien. Die Stadt ist heute sehr inklusiv. Ost trifft West; Das Alte koexistiert mit dem Modernen. Das alte Shanghai ist total faszinierend. Das Shanghai der Zukunft ist unmöglich vorherzusehen.“ Eine moderne Stadt mit einem alten Körper in sich, genau wie Nan Lang.

Carlo aus New York. Bezirk: Brooklyn

„EIN HAUS GANZ AUS GLAS MIT EINER GESCHICHTE, DIE NOCH GESCHRIEBEN WERDEN MUSS“. Ein Freund von mir, Sarde wie ich, lebt seit zehn Jahren in New York. Ihr Ehemann Avram ist Jazzmusiker, Sohn russischer Einwanderer aus Brooklyn. Sie nehmen mich mit zum Abendessen bei Fanelli, einem Ort, an dem ich noch nie war, obwohl es scheint, als hätte ich es mein ganzes Leben lang gewusst. Alle tauschen Grüsse und Umarmungen aus – Kunden, die Barkeeper, die Kellner. Ein Fussballspiel ist auf dem Fernsehbildschirm zu sehen. Ich frage meinen Freund, ob er ein Fan ist. „Ich bin in Brooklyn aufgewachsen. Ich mochte Fussball und ich mochte Jazz“, antwortet er. „Meine Frau denkt, Fussball ist etwas für durchschnittliche Menschen. Vielleicht in Italien, aber wenn du in Amerika aufgewachsen bist, macht dich die Liebe zum Fussball zu einem Exzentriker. Als Kind Fussball zu schauen und Jazz zu hören, galt als sehr seltsames Verhalten.“ Die Welt wird immer ähnlicher, wir alle leiden unter einer Überdosis Bilder, Videos, Töne; Reisen ist nicht mehr das Abenteuer, das es in der Vergangenheit war, obwohl es immer noch eine seltsame Erfahrung ist. Selbst in New York, einem Ort, von dem wir alle glauben, dass wir ihn bis zu einem gewissen Grad kennen, bevor wir ankommen, sieht man Dinge, von denen man dachte, man wüsste alles auf eine andere Weise. Wie Fussball. Ich kenne bereits den Besitzer des Hauses, den ich von meinem Musikerfreund vorgestellt bekomme, wenn wir nach dem Abendessen vorbeischauen. Obwohl ich ihn noch nie getroffen habe, bevor er die Tür öffnet, kommt er aus derselben Küstenstadt. Ich kenne seinen eher gezeichneten Akzent, sein Gesicht wie ein Jugendlicher, der nicht altert, sein kluges Lächeln. Wir könnten stundenlang über unsere Fussballmannschaft reden, aber nicht heute Abend. Hier sind wir zwei Landsleute auf der anderen Seite der Welt, eingehüllt in New York, in diesem Glashaus im fünfzehnten Stock. „Sie können die Freiheitsstatue sehen, auch nachts, wenn Sie in die richtige Richtung schauen“. Ich versuche es, aber ich kann es nicht sehen. Ich sehe Manhattan, seine Wolkenkratzer, die Williamsburg Bridge, den East River. „Um über das Haus zu sprechen, müssen wir auf meine Frau Fleur warten“, sagt Carlo. „Sie ist diejenige, die die Entscheidungen trifft, und ich lasse sie das tun.“ Carlo arbeitete viele Jahre in London, und dann bat ihn ein sardischer Freund, hierher zu kommen, um eines seiner Restaurants zu leiten. „Er sagte zu mir: ‚Komm, schau mal; Ich will nicht übertreiben, aber diese Stadt kann sehr mediterran sein.“ Und es ist irgendwie wahr, wenn Sie aus London anreisen – der klare Himmel, das Licht, das Wasser um Sie herum. Ich bin in einem Haus in Cagliari mit Blick auf das Meer aufgewachsen, aber bis zu meiner Abreise war mir nie klar, wie wertvoll das ist.“ Carlos Frau ist Französin und arbeitet bei der UNO; Sie hat die Welt bereist. „Sie wollte diese Weltkarten um jeden Preis. Siehst du sie? Sie hatte keine Ruhe, bis sie genau die gefunden hatte, die sie für diese Mauer wollte. Aber ich war derjenige, der das Haus ausgewählt hat. Sie ist der Typ, der ein antikes Haus hat, alte rote Ziegelsteine, alte Kamine, alte Fenster. Als wir unsere Tochter erwarteten, dachte ich: Um jeden Preis kein dreistöckiges Haus mit schmaler Treppe und ohne Aufzug. Wir sahen Tonnen von Orten, die meisten von ihnen schrecklich, und dann stiess ich eines Tages auf dieses neue Gebäude. Ich wurde verrückt – ein Haus mit Blick auf drei Seiten, voller Licht. Ich dachte: Wir werden die ersten sein, die hier leben, das erste Kapitel in der Geschichte dieser Wohnung.“ Während Carlo spricht, hält Lulù, der sechs Monate alt, der viele unverständliche Dinge zu sagen hat, einen stetigen Fluss des Geschwätzes aufrecht. Selbst als ihre Mutter ankommt, hält sie weiter durch. Möchten Sie, dass Ihre Tochter hier aufwächst? Ich frage meine Gastgeber. „Ich bin seit zehn Jahren hier“, sagt Fleur. „Unsere Jobs könnten uns woanders hinbringen, aber wir werden immer Verbindungen zu New York und zu unseren Freunden hier haben. Ich habe im Senegal, Madagaskar, Mexiko, Dänemark gelebt und in Zukunft – wer weiss?“ Lulù, in den Armen ihres Vaters, hört aufmerksam zu, in einem seltenen Moment der Stille. „In der Zwischenzeit zeige ich ihr die Morgendämmerung und den Sonnenuntergang vom Balkon aus“, sagt Carlo. „Es klingt wie ein Klischee, aber jeden Tag scheint das Licht etwas anders zu sein.“ Es ist nicht unser Mittelmeer, aber es hat seinen Charme.

David a Copenaghen. Bezirk: Frederiksberg

„EIN BISSCHEN WIE PIRATEN, KUNSTHANDWERKER ODER ROCKSTARS“. Was auch immer Sie in letzter Zeit gekauft haben, es ist sehr wahrscheinlich in einem Frachtcontainer über die Ozeane gereist, der der Firma gehört, für die David arbeitet. „Zwanzig Prozent der weltweiten Containerladung reist auf unseren Schiffen“, sagt der vielbeschäftigte Kopenhagener in gestreiftem Hemd und Businessanzug, mit der Ausstrahlung von jemandem, der wenig Zeit zum Mittagessen hat, wenn er überhaupt eine Mittagspause macht. Die Seefahrt heute unterscheidet sich sehr von dem, was sie zu Zeiten der Piraten, venezianischen Entdecker und Wikingereroberer war. Was heute vor allem reist, sind Dinge, vor allem Dinge in Containern. „Computer, Bücher, Kleidungsstücke – wir transportieren alles. Wir haben über 600 Containerschiffe und 27.000 Mitarbeiter auf der ganzen Welt“, sagt David. „Dieser Tisch ist wahrscheinlich mit uns gereist“. Es ist ein sehr schöner Tisch: unregelmässige, grosse Dielen aus gealtertem Holz, mit Löchern und Narben. Sie können sich tausend Geschichten aus der Lebenszeit dieses Holzes vorstellen. „Es kommt aus einem Hafen in Südamerika; Die Planken befanden sich in einer Seestation auf halbem Weg unter Wasser, und jemand hat sie geborgen, um diesen fantastischen Tisch zu machen.“ Warum haben Sie diesen Teil der Stadt zum Leben gewählt? Ich frage David. Er lächelt wie überrascht, mit einem ruhigen, verwirrten Gesichtsausdruck: Weil es die beste Zone der Stadt ist, sagt er. „Die Apartments sind sehr schön, in einem Stil, den ich geniesse, und es gibt Seen, kleine, angenehme Strassen und elegante Geschäfte. Mir gefällt es hier. Wir waren zufrieden in diesem Haus, aber jetzt erreichen wir eine Lebensphase, in der wir ein bisschen Land mit einigen Pflanzen brauchen, also ziehen wir in ein Haus mit Garten.“ Davids Frau ist Köchin, und Köche sind die wahren Stars unserer Zeit – Kunsthandwerker, die zu Künstlern geworden sind. „Sie arbeitet für eine Firma, die hauptsächlich Veranstaltungen organisiert – grosse, für tausend Menschen. In der Tat ist es wahr, sie versuchen, ein bisschen wie Rockstars zu sein, und sie stecken  viel Kreativität in ihre Arbeit.“ Du kommst aus Kopenhagen und lebst hier, frage ich David – hast du schon immer hier gelebt? „Nein, ich habe tatsächlich in Frankreich studiert. Ich habe den Wein sehr genossen. Ansonsten lebe ich gerne hier. Ich mag meine Arbeit, ich mag die Tatsache, dass es etwa 15 verschiedene Nationalitäten in meinem Arbeitsteam gibt. Ich würde mich an einem normalen Ort mit nur Dänen langweilen.“ Ich frage ihn, ob er vorhat, seine Kinder hier grosszuziehen. „Es ist möglich, dass wir eines Tages eine Auslandserfahrung machen werden. Vielleicht in Indien. Da gibt es mehr Schwierigkeiten, könnte man sagen, aber auch mehr Vielfalt; Es ist ein sehr faszinierender Ort voller Kontraste. Hier sind wir uns alle in Bezug auf den sozialen Status ziemlich ähnlich, daher faszinieren mich Kontraste irgendwie. Ich mag natürlich auch die indische Küche.“

Arnò a Napoli. Bezirk: Chiaia

„LICHT KANN BLENDEND SEIN, UND DIE STADT KANN DICH VERSCHLINGEN.“   Arnò ist ein französischer Maler, der in Neapel lebt, zwei Töchter und ein schönes Haus hat. Er ist ein Mann, der viel lächelt, und er lädt mich zu sich nach Hause ein, neugierig, was ich dort machen werde. „Ein Haus und ein Leben erzählen“, stelle ich mir vor, wie er denkt, „wie kann man das machen?“ Und tatsächlich ist dies vielleicht nicht vollständig möglich, obwohl er versucht, von der Stadt mit Farben zu sprechen, was auch nicht so einfach sein muss. Als Arnò zum ersten Mal nach Neapel kam, kann ich verstehen, was passiert sein muss, denn es ist mir auch vor fünfundzwanzig Jahren passiert. Sie kommen in Neapel an und knallen! – Es gibt eine Explosion von Erstaunen, Unglauben, Torheit und Liebe. Denn egal, was andere Ihnen über Neapel erzählen, Sie werden nie bereit sein für das, was Sie in dieser Stadt finden werden. Zum Beispiel die Menschen, die Schreie, die Lieder, die Gespräche von Balkon zu Balkon in den Arbeitervierteln. „Als ich nach meinen ersten drei Monaten nach Paris zurückkehrte, sahen meine Freunde, was ich gemalt hatte, und sie sagten alle: ‚Du warst in der Stadt des Vesuvs und hast es nicht einmal gemalt‘. In der Tat, wenn Sie in Neapel ankommen, bleiben Sie in Neapel, Sie schauen sich um, Sie verbringen Tage damit, Strassen und Gesichter, Gassen und Balkone zu beobachten. Sie suchen nicht nach den Postkartenansichten und den Landschaften. „Ich verliess Paris am ersten April, als es noch Winter war, und hier fand ich dieses besondere Licht und Blau am Himmel. In Paris kann man einen ganzen Winter verbringen und der Himmel scheint weiss und verblasst zu sein. Hier ist Licht überall, und es kann dich ablenken, desorientieren und einfangen.“ Das Licht kann blenden, die Stadt kann dich verschlingen. Heute ist Arnò dem Chaos des historischen Zentrums entkommen und lebt in einem Viertel, in dem Sie die Inseln, den Golf, das Meer und den Vesuv sehen können. Als er in Neapel ankam, nahmen sie ihn mit zu einer Party, wo er eine Frau traf, die jetzt seine Frau ist. „Sie ist Anwältin, sie verteidigt die Unschuldigen, sage ich, und sie sagt, ich sei ihre künstlerische Seite.“ Es herrscht Stille im Haus. Zum Malen geht Arnò in einen kleinen Raum, der mit Leinwänden überfüllt ist und nie vom Sonnenlicht durchdrungen wird. „Es gibt einen neapolitanischen Schriftsteller, Raffaele La Capria, der erzählt: Es ist unmöglich, das Licht aus einem Haus wirklich auszuschliessen. In Neapel existiert das Konzept eines schönen Tages nicht; Wir sind offen nach Osten, sobald die Sonne aufgeht, wissen Sie bereits, dass es ein schöner Tag wird. Du kannst nicht drinnen bleiben, du wirst draussen gesaugt. Wenn also die Jahreszeiten wechseln und die Tage etwas kürzer werden, sage ich mir, dass ich mich endlich ein wenig auf mich selbst konzentrieren kann – ich fange an, selektiv zu sein, ich gehe weniger aus; Die Abende sind länger, was mir Zeit gibt, Themen zu studieren und Fotos zu machen. Manchmal sehe ich ein Thema jahrelang, aber es fällt mir nicht auf, weil das Licht nicht genau richtig war“; Aber früher oder später kommt das „richtige Licht“. In einer Stadt, die nicht dir gehört, aber deine geworden ist, wird die Stadt nie dir gehören, aber es ist schon deine. „Ich fühle mich sehr mediterran“, sagt Arnò, was vielleicht bedeutet, dass er immer nach dem richtigen Licht sucht und immer sucht.

Lucia a Venezia. Dorsoduro

„DAS WUNDER UND DIE MÜDIGKEIT, ETWAS BESONDERES ZU SEIN“. „Ich kann mich nicht besonders fühlen“, sagt Lucia, „weil ich nicht weiss, wie es ist, woanders zu leben. Für mich ist das Leben, wie es für meine Kinder ist – alleine zur Schule zu gehen, durch die Strassen und kleinen Plätze zu streifen, ohne dass sich unsere Eltern Sorgen um Autounfälle machen. Für mich ist die einzig mögliche Form einer Stadt das – enge Räume über einer Lagune, Kanälen und Brücken.“ Lucia weiss, wie sehr sich Venedig verändert hat, und es ist wahr, dass sich diese Stadt seit ihrer Gründung verändert hat. Es hat erlebt, wie seine Institutionen und die Grösse seiner Herrschaftsgebiete viele Male verändert wurden; Es ist gewachsen und war schon immer ein Labor und eine Werkstatt unter freiem Himmel. In den letzten Jahrzehnten hat es sich jedoch auf eine neue Art und Weise verändert, mit einer schwindenden Zahl von Einwohnern und einer wachsenden Zahl von Tagesausflüglern. „Früher gab es bestimmte Monate, in denen man keine Touristen gesehen hat, aber das ist nicht mehr der Fall. Die Läden in der Nachbarschaft schliessen, ersetzt durch Läden, die verrückte Souvenirs verkaufen, die den Touristen zuzurufen scheinen: Kommt her, kauft diesen Müll, er ist billig! Es schmerzt mich, denn es scheint ein Mangel an Respekt für unsere Gäste zu sein.“ So viele Künstler sind in diese Stadt gekommen, dass es sinnlos erscheint, ihre Namen aufzulisten, und viele von ihnen haben Reisenotizen, Berichte, Geschichten hinterlassen. „Heute gehen diejenigen, die Venedig besuchen, mit einem Kühlschrankmagneten nach Hause. Früher waren diejenigen, die reisten, wirklich motiviert, neugierig, einen anderen Ort zu entdecken. Heute scheint es, als ob die Leute mehr für das Vergnügen reisen, ein Ticket für 20 Euro zu kaufen, um einen anderen Namen einer Stadt von einer Bucket-Liste abzuhaken. Diese Stadt ist nicht nur teuer, sondern auch unbequem. Wenn Sie am Lido wohnen und nach Mestre wollen, ist es eine lange Reise. Es ist eine Stadt, die aufgehört hat. Manchmal fühle ich mich wie ein Panda. Wenn ich in normale Städte fahre, liebe ich die Verwirrung, die Autos begeistern mich, aber abends bin ich erschöpft und kann es kaum erwarten, in die Stille zurückzukehren. Dieses Haus liegt in der Nähe der Accademia, des Guggenheim, der Fondazione Pinault – in einer Zone, die von Kunst spricht. Am Abend herrscht eine wunderbare Stille, man hört nur die vorbeifahrenden Boote.“ Lucias Ehemann ist Architekt; Er hat die Renovierung des Hauses überwacht, in dem Fenster und Terrasse einen Blick auf ein Venedig der Träume, Kanäle, Dächer, den Kirchturm von St. Markus bieten. „Mein Mann arbeitet für grosse Modemarken und hilft ihnen, hier Geschäfte zu eröffnen. Ein Architekt aus Mailand, Paris oder San Francisco würde nicht wirklich alle städtischen Vorschriften kennen und wissen, wie man mit Gezeitenüberschwemmungen umgeht.“ So kehrt das Thema des Besonderen zurück – anders zu sein, eine Lebensweise zu kennen, die niemand sonst jemals auf die gleiche Weise erleben wird. „Ich weiss nicht, ob wir Venezianer wirklich etwas Besonderes sind, aber wir sind definitiv anders. Die Beibehaltung dieser Eigenschaft hat jedoch einen hohen Preis, besonders wenn Sie Kinder haben. Als die Kinder klein waren, gingen wir nach Mestre zum Abendessen, die Rückfahrt vom Piazzale Roma zu unserem Haus war eine echte Tortur. Wir setzten die Kinder in einen Einkaufswagen und schoben ihn durch die Strassen, bis zu unserem Haus, wo wir sie in unseren Armen vier Treppen hinauf tragen mussten.“ Etwas Besonderes zu sein, kann manchmal ermüdend sein.

Friedrich ein Kopenhagener. Bezirk: Nørrebro

„EIN WIKINGER MIT IMMER GEPACKTEN TASCHEN, BEREIT ZU GEHEN“. „Ich bin ein Mann für den Strand, für heisse Klimazonen“. Friedrich ist wie ein Wikinger, der nie aufhören würde zu reisen. Er ist der Sohn eines Diplomaten, der mit seiner Familie in Südostasien und dann in Deutschland lebte. Als Erwachsener nahm er seine Wanderungen wieder auf: Hongkong, Uruguay, Argentinien, Honduras, Australien. „Ich hatte immer das Bedürfnis zu entdecken, was andere Orte auf der Welt zu bieten haben.“ Und sie bieten tatsächlich vieles: Essen, Trinken, Musik, Kultur – alles Dinge, die Friedrich viel bedeuten. Man kann am Eingang seiner Wohnung einen Haufen abgenutzter All Stars sehen, die von wer weiss wie vielen Abreisen und Heimkehren zeugen. Frederick und seine mexikanisch-amerikanische Verlobte haben gerade Zwillinge bekommen. Sie heissen Kioko Bowie und Siena Indigo. Vielleicht sagen diese Namen viel über Friedrich und seinen Partner aus; oder vielleicht sagt die Tatsache, dass sie mir so bemerkenswert erscheinen, etwas über meinen Charakter als Italiener aus der Provinz aus. „Kioko ist Japanerin und bedeutet ‚derjenige, der das Glück mit der Welt teilt‘. Bowie steht für David Bowie, in der Hoffnung, dass der Name dem Kind die Kraft gibt, zu sein, wer immer es will. Siena und Indigo sind Farben – eine ist der Farbton der Morgendämmerung in der Toskana, mein Favorit, und die andere repräsentiert das Mitternachtsblau“. Fredericks Wohnung befindet sich neben einer alten Brauerei, in einer Gegend mit Restaurants, Parks, Kunsthandwerksläden und Vintage-Händlern. Welche Art von Arbeit macht ein Eingeborener von Welt? Ich frage ihn. „Ich habe in PR-Firmen gearbeitet, aber jetzt stelle ich Spirituosen, Liköre und dänische Aquavit her – eine Art alkoholisches Getränk aus Nordeuropa, das seit fünfhundert Jahren hergestellt wird. Das Problem ist, dass es heute einen schlechten Ruf hat. Die Leute assoziieren es mit älteren Trinkern, Urgrossvätern, altmodischen Menschen. Meine Herausforderung besteht darin, es von jungen Menschen als ein Getränk wiederzuentdecken, das Teil unserer Geschichte ist, und als ein echtes, gutes, natürliches Getränk.“ Er gibt mir eine Visitenkarte; Das Logo ist sehr schön – ein Hirsch mit grossem Geweih, das aus einem Schild, der dänischen Flagge, einer Krone und der Natur hervorgeht. Es lässt Sie an Nachmittage in einer weitläufigen Landschaft denken; Oder abends vor einem Kamin in einer Lodge mit kaltem Wind und fallendem Schnee draussen, Schäferhunde in der Wärme zusammengerollt, ein Glas, an dem man langsam nippen kann. Wie stellt sich ein Hersteller solcher Getränke die Zukunft vor? „Ich mag dieses alte Gebäude und seine schöne Aussicht, und ich mag die Tatsache, dass es viele Cafés und Restaurants in der Gegend gibt. Ich habe es immer genossen, das Leben um mich herum zu haben, und in Kopenhagen kann man gut leben. Vor allem im Sommer wird es eine ganz andere Stadt. Ich möchte auch ein bisschen Leben am Strand am Meer geniessen. Ich denke, dass wir früher oder später wieder aufbrechen werden, denn es gibt noch zu viel Welt, die darauf wartet, gesehen zu werden.“

Bryan in New York. Bezirk: Woodstock

„WIE FINDET MAN DEN PERFEKTEN BUEN RETIRO?“. So wie Millionen von Menschen auf der ganzen Welt davon träumen, in New York zu leben, träumen unglaublich viele New Yorker davon, hin und wieder einen Ort zu haben, an dem sie der Stadt entfliehen können. Bryan und David haben sich eine kleine Gemeinde ausgesucht, die zwei Autostunden von der Stadt entfernt ist, ein Ort, der durch ein Ereignis, das hier nicht einmal stattfand – das Woodstock-Festival im Jahr 1969 – weltweit berühmt wurde. „Sagt man den Namen und jeder denkt sofort an Jimi Hendrix und Janis Joplin“, sagt Bryan, „obwohl das Konzert am Ende in eine nahe gelegene Stadt verlegt wurde. Eigentlich ist das Interessante, dass Woodstock in erster Linie ausgewählt wurde, weil es bereits eine Art Künstlerkolonie war und das schon seit einiger Zeit.“ Bryan ist Psychologe mit einem Büro in der Fifth Avenue; Seit der Schulzeit verspürte er den Wunsch, in einer Grossstadt zu leben. „Ich bin in einer Universitätsstadt in der Nähe von Milwaukee aufgewachsen, in einem Steinhaus mit Blick auf einen See. Meine Eltern nahmen uns ab und zu mit nach Chicago, wo wir in einem Hotel übernachteten, ins Theater gingen und einkaufen. Ich konnte die Energie der Stadt spüren, und ich dachte, ich würde nie müde werden. Nach dem College ging ich nach Madrid, wo ich diese Kraft wieder fand, und als ich in die Staaten zurückkehrte, dachte ich sofort, der richtige Ort für mich wäre NYC. Jahrelang arbeitete ich ehrenamtlich für einen Verein, der LGBT-Menschen half, Diskriminierung zu vermeiden, indem er psychologische Unterstützung am Telefon anbot. Damals entdeckte ich, dass ich Psychoanalytikerin werden wollte. Nach vielen Jahren in New York kann ich diese Energie immer noch spüren, und mein Partner und ich lieben es, sie während der Woche aufzuladen. Aber es ist toll, die Dinge ausgleichen zu können, aufs Land zu gehen, mit unserer Katze allein zu sein; wissend, dass es überall um uns herum Berge, Rehe und Bären gibt“. Ein buen retiro, wie man in Italien mit einem spanischen Ausdruck sagt, wie der Park in Madrid, der in der Vergangenheit von einem König erbaut wurde, ein Ort, um mit einem anderen Rhythmus zu leben. „Unsere Arbeit in der Stadt ist voller Intensität. Ich begrüsse Patienten in meinem Studio und nehme die Spannungen der Menschen auf, die über ihr Leben sprechen. Mein Partner ist nach vielen Jahren des Durchstreifens der Welt jetzt für die Kommunikation eines grossen Unternehmens zuständig. Wenn wir nach Woodstock kommen, ist die Absicht, das Tempo zu verlangsamen, und die Zeit wird sicherlich elastischer. Wir haben einen Kamin, ein Schwimmbad für den Sommer und wir können draussen kochen“. Wie findet man den perfekten Buen Reiro? „Wir wollten einen Ort, an dem wir nicht auf das Vergnügen verzichten müssen, an einem schönen Ort zu essen, eine Ausstellung zu besuchen, und wir wollten, dass es einladend ist. Maler, Schauspieler, Regisseure leben in Woodstock. Es gibt eine Stiftung, die jungen Künstlern aus aller Welt Residenzen anbietet. Sie sehen viele schwule, interrassische Paare und Menschen unterschiedlichen Glaubens. Sonntags treffen wir uns am Square Drum Circle, wo die Leute kommen, um mit anderen zu musizieren und zu tanzen.“ Bryans Augen leuchten, wenn er über den alten Milchviehbetrieb und die Wälder um ihn herum spricht. „Zuerst hatten wir jede Woche Gäste, dann waren unsere Freunde von unserer Begeisterung angesteckt. Es war wie eine Welle, sie kamen zu Besuch und beschlossen dann, Häuser für sich selbst zu kaufen. Heute haben wir fast nie Gäste, weil unsere Freunde uns alle hierher gefolgt sind. Davids Bruder hat eine Pizzeria in der Stadt eröffnet.“ Hast du keine Angst, frage ich Bryan, Nächte hier draussen zu verbringen? „Die Kriminalitätsrate in Woodstock ist unglaublich niedrig, definitiv niedriger als in den meisten Vierteln in New York. Tatsächlich besteht die wirkliche Gefahr darin, einem hungrigen Bären zu begegnen. Zum Glück geht es uns vorerst gut.“ Die Stunde ist um, Doktor, sage ich es Bryan nach unserem Gespräch. Er lacht. „Es ist schön, nicht derjenige zu sein, der das zur Abwechslung sagen muss. Ausserdem ist es immer angenehm verbrachte Zeit, wenn ich über unser Haus sprechen kann.“ Sie können sehen, wie er an das Wochenende denkt und an das alte Holzhaus, zwei Stunden von der Fifth Avenue entfernt. Die Idee eines buen retiro hat einen zusätzlichen Zweck: einen sehnsüchtig zu erwarten, mit Aufregung.

Carlo a Napoli. Bagnoli

  „DIE MAGNA GRECIA DES DRITTEN JAHRTAUSENDS“. „Die alten Römer kamen immer nach Neapel, um die Griechen, die Weisen, zu spielen, um Müssiggang zu kultivieren und sich von der Natur inspirieren zu lassen. In der Tat ist die Natur, die wir hier um uns herum haben, etwas Mächtiges. Schliesslich schrieb Vergil hier die Bukolics“. Carlo hat zwei Hunde, einen Abschluss in Betriebswirtschaft und eine lange Karriere als Designer und Grafiker für grosse Modehäuser. „Ich habe zehn Jahre in Mailand gelebt und gearbeitet; Es war wichtig für mich, weil ich mit Bekleidungs- und Möbelmarken arbeiten konnte, die die besten der Welt sind. Dann kam die Krise von 2008, und ich kehrte hierher zurück. Zum Glück hatte meine Urgrossmutter vor vielen Jahren eine alte Hütte am Meer in eine Wohnung in dieser Stadt umgewandelt.“ Carlos Haus scheint auf dem Wasser zu ruhen, mit der Insel Nisida im Hintergrund. „Ich blicke nicht auf die Strasse, sondern direkt auf den Golf.“ Es befindet sich an den Phlegräischen Feldern, einer Zone, die nicht mehr genau Neapel ist, aber noch nicht etwas anderes. Eine Zone, die die Menschen nach Kräften zerstört haben – hier hinten finden Sie die traurigen Überreste des alten Italsider-Industriekomplexes von Bagnoli – obwohl sie landschaftlich und historisch immer noch mächtig ist. Wir sind in der Nähe von Cuma, der griechischen Kolonie, die die am weitesten vom Mutterland entfernte Siedlung war. In Cuma gibt es eine Grotte, die eines der berühmtesten archäologischen Denkmäler der Welt ist – es war in der Sibylle-Höhle, dass Aeneas ging, um das Orakel über sein Schicksal zu befragen. „Das Phlegräische Gebiet war schon immer sehr reich an natürlichen Ressourcen. Das Haus Bourbon zählte vierundsechzig heisse Quellen. Als die Arbeiter gruben, um die Fundamente für diese Wohnung zu bauen, mussten sie aufhören, weil Quellwasser mit einer Temperatur von 40 ° C an die Oberfläche kam; sie fanden auch drei römische Goldmünzen. Wir befinden uns im Herzen der Magna Graecia, in Misenum befand sich die imperiale Flotte – es war eine blühende, wohlhabende Zone. Die alten Römer kamen nach Neapel, um „den Griechen“, den Philosophen, und „Un balcone poggiato sul mare“ zu spielen. Ich glaube, diese Haltung ist bis zu einem gewissen Grad auch heute noch geblieben. Wir haben immer den Eroberern in Neapel nachgegeben, sind aber ein wenig distanziert geblieben und haben uns auf unsere eigenen Gedanken, unsere Natur und unsere Geschichte konzentriert, gleichgültig gegenüber den Regeln der neuen Invasoren. Das ist auch eine hervorragende Ausrede, um heute die Regeln zu brechen.“ Ein Haus mit einem solchen Panorama, so stark, so drohend, kann zu einer Art Falle werden. Das Zuhause als Mini-Welt, die die Versuchung der realen Welt, der Strasse, schwächt, streift nach draussen. „Häuser sollten alle Höhlen sein, Orte, an denen man das Material sammelt, um Ideen zu überarbeiten. Ich zeichne, ich schaffe; Ich ordnete Intuitionen und Lesungen – die Dinge, die ich gesehen habe und die, die mich beeindruckt haben. Von diesem Standpunkt aus ist mein Zuhause perfekt, aber ja, es kann auch gefährlich sein. Es ist so angenehm, hier zu sein, dass ich manchmal keinen Drang verspüre, auszugehen. Ich lebe mit zwei Hunden zusammen und vielleicht gibt mir das Gleichgewicht, denn sie müssen nach draussen, sie verlangen, dass ich aktiv bin. Hunde sind in gewisser Weise wie ein Spiegel; Es gibt Momente, in denen du siehst, dass sie mutlos sind, und du bist aufgerüttelt, Dinge zu tun, fast mehr um ihretwillen als um sich selbst willen.“ Schönheit zeichnen, mit den Hunden spazieren gehen, neue Energie tanken und sich von der Natur inspirieren lassen: die Magna Graecia des dritten Jahrtausends.

Ying a Shanghai. Bezirk: Xujiahui

„EINE STADT, DIE DICH WILLKOMMEN HEISST UND DIR ENERGIE GIBT“. Wang Ying sagt, er erinnere sich nicht viel an seine Kindheit. Nicht einmal das, was er werden wollte, als er gross war?, frage ich. „Nein“, antwortet er. „Eigentlich würde ich sagen, dass ein Kind nicht wirklich verstehen kann, was es bedeutet, zu träumen, einen Traum von der Zukunft zu haben.“ Vielleicht hat er Recht. Wer weiss, ob sich jemand in Shanghai vor vierzig Jahren hätte vorstellen können, dass die Stadt im Jahr 2020 so damit beschäftigt sein würde, Gebäude zu bauen, Stadtteile zu entwerfen und Tausenden von Schöpfern von Formen und Figuren Arbeit zu bieten. Wang Ying ist Innenarchitektin. Er sagt, dass er seine Arbeit sehr mag, solange der Kunde oder das vorgeschlagene Projekt anregend sind. „Ich würde mein Haus als einen Ort für alte Jugendliche beschreiben. Weil es viele Objekte enthält, die traditionell erscheinen, dem Geschmack älterer Menschen entsprechen, aber gleichzeitig nicht das Gefühl eines von alten Menschen bewohnten Ortes vermitteln. Möbel und Bücher sind die wichtigsten Dinge in meinem Zuhause. Bücher, Zeitschriften, Gemälde machen die Orte, an denen wir leben, zu unseren und verleihen dem Raum Vitalität und Geist. Natürlich gibt es auch andere Objekte, die Leben erwecken. Ich habe einen alten Stuhl, den ich von einem Strassenhändler gekauft habe, er hat mich 20 RMB gekostet und ich habe ihn genommen. Jetzt sieht es überhaupt nicht billig aus. Wenn man es in der Ecke betrachtet, wo es jetzt steht, ist es einfach perfekt.“ Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, Ost, West. Alle Einwohner von Shanghai, die ich zufällig interviewe, scheinen immer wieder zu denselben Themen zurückzukehren. Wang Ying lebt mit seiner Freundin zusammen. Ich frage ihn, was Liebe für ihn bedeutet und ob es möglich ist, das grösste aller menschlichen Geheimnisse zu definieren. „Es ist eine Frage der Gegenseitigkeit, es bedeutet, auf natürliche Weise mit seinem Gegenüber im Einklang zu sein, sich wohl zu fühlen.“ „Ich würde mich so definieren: einfach, ausdauernd, logisch, raffiniert“, sagt er. Und wie definiert man Shanghai, die Stadt, in der er lebt? „Es unterscheidet sich von anderen internationalen Städten. Für die Standards Chinas ist Shanghai sehr international, aber für die Standards der Welt ist es sehr chinesisch. Sowohl westliche als auch chinesische Kulturen haben sehr tiefe Wurzeln in Shanghai. Es ist eine Stadt, die in der Vergangenheit so war und immer noch so ist. Ich glaube, dass dieser Charakter in der Zukunft bestehen wird.“ Und passt die Stadt gut zu einer einfachen, aber raffinierten Persönlichkeit? „Ja, ich mag es sehr. Es ist komfortabel, alt und neu, einladend, frisch und energisch. In Shanghai gibt es das ganze Jahr über viele Veranstaltungen. Ständig eröffnen sich neue Orte, und ich denke, das begeistert die Menschen für die Stadt. Ich gehe raus, ich erforsche, ich beobachte die neuen Entwicklungen in der Stadt, und während dieses Prozesses entdecke ich langsam Hinweise auf die Objekte und Ereignisse der Vergangenheit.“ Die Vergangenheit ist nicht einmal Vergangenheit, sagte Faulkner, weil die Vergangenheit Teil dessen ist, wer wir sind. Es hatte eine Rolle in der Welt, die wir geerbt haben. Es spielt eine Rolle in der Gegenwart und unserer Existenz. Die Vergangenheit repräsentiert nur die Illusion, nicht mehr zu sein, aber irgendwie bleibt sie in uns, in unserem Leben, unseren Gesichtern und in den Gebäuden, in denen wir leben. Das galt für Faulkners Amerika, und es gilt auch heute noch, in Shanghai, einer alten Stadt im totalen Wandel, mit Blick auf die Zukunft.

Olya a New York. Bezirk: Chelsea

„WIE MAN DIE STADT JEDEN ABEND BEHERBERGT“. Olya begrüsst mich mit einem Lächeln, als ich ihre Wohnung betrete. Sie ist wunderschön, auffällig, mit minimalistischer Eleganz gekleidet, wie ich mir vorstelle, dass sie in einem Modemagazin schreiben könnten. Alles ist minimal in dieser grossen Küche, in der „weniger ist mehr“ in drohenden Buchstaben an der Wand zu stehen scheint. Ich nehme an, dieses Gebot ist auch Olyas Regel für das Leben: Kleidung, Dekor, Essen, Konversation, Einkaufen, sich aufregen … Alles. Oljas Partner ist gross mit kurzen Haaren und beendet gerade ein spätes Frühstück; Er macht eine Tasse schwarzen Kaffee und macht sich auf den Weg. Es scheint wie ein normales Zuhause, ist es aber nicht. Es wäre nicht für den Wohnbereich hinter der Küche, mit Raum, der sich zu einer weit entfernten normalen Strasse öffnet. Bevor sie zu einer Strasse wurde, war dies eine Hochbahnstrasse, die die Westseite von Manhattan beflügelte. Heute ist es ein weltweit bekannter Park – einer der Orte, die Sie in New York unbedingt besuchen müssen, ein lebendiges Denkmal für die Eisenbahnarchitektur der 1930er Jahre, das als lange Promenade durch die Westseite der Stadt wiederbelebt wurde. Sein Name ist High Line Park, und es führt direkt an Olyas Wohnzimmer vorbei. „Fünfundzwanzigtausend Menschen gehen hier jeden Tag vorbei, und deshalb habe ich diese Wohnung gekauft, weil ich offen für die Stadt bin. Es ist eine fortlaufende Ausstellung; Ich wache auf, koche Kaffee und esse mein Frühstück dort, vor den vorbeigehenden Leuten und schaue in meine Richtung. Es lädt mich auf, die Energie, die von der Strasse kommt, gibt mir ein gutes Gefühl. Vorhänge, in dem südeuropäischen Land, aus dem ich komme, werden in jedem Haus als notwendig angesehen. Selbst in Städten, in denen jeder jeden kennt, ist es wichtig, dass Häuser einzelne Inseln oder Heiligtümer sind. Vorhänge sind wie Wände, sie halten neidische Blicke, böse Geister und Klatsch fern. Wir müssen verbergen, was im Haus passiert, was niemals die neugierigen Blicke von Aussenstehenden erreichen sollte. „Genti allena“, sagte meine Grossmutter in unserer Muttersprache, um denjenigen, die keine Familie waren, zu zeigen, dass sie uns nicht sehen sollten, es sei denn, sie wurden eingeladen, es sei denn, wir hätten die Möglichkeit gehabt, uns auf ihr Kommen vorzubereiten“. Olya hingegen hat die Mauern niedergerissen, die Vorhänge hochgezogen, die Barrieren entfernt. Sie entscheidet sich, in einem Teil der Wohnung zu leben, als wäre es eine ständige Performance. Sie hat die Idee akzeptiert, dass die Blicke anderer ständig ihre Ecke des Hauses mit Leben erhellen können. „Es ist, als wäre man Teil der Stadt, ihres Spektakels“, sagt sie. „Es ist eine interaktive Lebensweise. Wir haben uns – mein Partner und ich – entschieden, diesen Ausstellungsraum unseren Freunden anzubieten. Wir organisieren Themenabende; Die Leute haben Spass und jeder wird ein bisschen verrückt auf unseren Partys. Manchmal wird die Wohnzimmerwand zur Leinwand, wir projizieren Werke junger Künstler, die wir lieben. Die Leute gehen vorbei, machen Fotos, verweilen, um uns zu beobachten – als  wären auch sie Gäste, als wäre diese Wohnung einfach Teil des Spektakels der Stadt.“ Olya kam vor fünfundzwanzig Jahren nach New York und fühlt sich wie eine New Yorkerin. Als Regisseurin von Dokumentarfilmen weiss sie, dass, was auch immer die Zukunft für sie bereithält, NYC immer der Ort sein wird, an den sie zurückkehren wird. „Dieses Haus war ein Mikrokosmos der Stadt; Es ist, als könnte auch ich dieser Gemeinschaft, die mir so viel Kunst, Schönheit und Energie gegeben hat, endlich etwas anbieten. Ich habe viele Wohnungen vor dieser gesehen, einige wurden von grossen Architekten entworfen, aber keine von ihnen konnte bieten, was dieser Raum tut. Die anderen waren nur schöne Häuser, aber dies ist ein einzigartiger Ort, eine neue Aufführung mit jedem Tag.“ Jeder kann an ihrem öffentlichen, häuslichen Spektakel teilnehmen. Gehen Sie einfach zum High Line Park oberhalb des Chelsea Market, gehen Sie ein paar Minuten und halten Sie vor Olyas Wohnung. Sie werden „Gentiallena“ sein, aber Ihr Blick wird willkommen sein, als ob Sie eine handgeschriebene Einladung hätten.

Tina a Copenaghen. Bezirk: Vesterbro

„EINE PRÄCHTIGE STADT DES NORDENS, OHNE MAKE-UP“. Tivoli ist der zweitälteste Vergnügungspark der Welt im Herzen von Kopenhagen. Sie können auch ohne Kinder dorthin gehen, um die Schönheit der Fahrgeschäfte, der Schiessbuden, des chinesischen Theaters zu geniessen oder Eislaufen auszuprobieren, denn es macht Spass zu spielen, in jedem Alter. Tina wohnt nur einen kurzen Spaziergang vom Tivoli entfernt und ihre Wohnung ist wie sie: voller Leben, Ideen und Energie. Sie arbeitet für Mode- und Tierheimmagazine, hat ein Zuhause am Meer in einem Teil ihrer Heimatregion und eine Mietwohnung in Kopenhagen. „Ich hatte Glück mit dieser Wohnung“, sagt sie. „Von den Fotos schien es ziemlich dunkel zu sein, aber als ich eintrat, wusste ich sofort, dass es perfekt war.“ Es ist ein grosses, ungeordnetes Zuhause von Menschen, die davon überzeugt sind, dass Schönheit wichtiger ist als Geometrie. Tinas Haus enthält einen alten Ofen mit Keramikfliesen, grosse Fenster, eine kleine Terrasse mit Grill und ein Zimmer für ihre Kinder, wenn sie ein paar Tage oder Monate besuchen und verbringen möchten. „Als ich vor sechs Jahren einzog, machte ich eine Trennung durch. Ich hatte das Gefühl, dass es der Moment war, nach Kopenhagen zu kommen, ich brauchte ein Zuhause in der Nähe der Arbeit, und ich wollte einen Garten oder eine Terrasse. Natürlich hatte ich nicht gehofft, einen mit Blick auf die Innenstadt zu finden.“ Wir gehen auf die Terrasse. Es nieselt, feucht und kalt; Eine nördliche Stadt an einem typischen Arbeitstag – gefroren und ohne Make-up. Zurück im Wohnbereich zeigt mir Tina einige der Zeitschriften, für die sie arbeitet. Ich frage sie, ob sie der Meinung ist, dass Design in Dänemark höher geschätzt wird als anderswo. „Es hängt viel vom Alter ab. Wenn Sie das Haus eines Designliebhabers in den Siebzigern betreten, könnte es wie eine Art Museum erscheinen; Junge Leute neigen dazu, Dinge zu mischen, ein paar ältere Wertstücke und viele preiswerte Dinge zu kaufen, die ihnen ins Auge fallen. Heute würde ich sagen, dass die Leute nach Objekten suchen, die eine Geschichte haben. Ich ging zu einem Verkauf von Vintage-Objekten mit einem Höchstpreis von zehn Euro pro Stück. Ich dachte, es wäre niemand da, aber stattdessen warteten die Leute in der Schlange. Ich wählte ein altes Puzzle, ich war mir nicht einmal sicher, ob alle Teile noch da waren, aber ich mochte die Idee all der Leute, die versucht hatten, das Puzzle zusammenzusetzen, bevor ich es tat. Vielleicht gibt es auch die Tatsache, dass die Menschen heute viel mehr Zeit in der virtuellen Welt verbringen und am Ende des Tages den Sinn des Zeitvertreibs in einem alten Objekt mögen. In unserer Zeit kann Einsamkeit zu einem grossen Problem werden. Königin Margrethe sprach darüber in ihrer Neujahrsansprache – sie sagte, wir müssten uns bewusst sein, dass wir in unserer Zeit Gefahr laufen, mehr allein zu sein als je zuvor. Ihre Rede war bewegend, weil sie vor zwei Jahren ihren Mann verloren hatte, und man konnte verstehen, dass sie über die Einsamkeit sprach, alt zu werden und seine Lieben sterben zu sehen; es ging auch um ihre Einsamkeit als Königin“. Tina geht zu Ausstellungen, Eröffnungen, Modenschauen. „Die Freunde in einem Leben sind immer wenige, die Menschen, mit denen du Zeit verbringen willst, auch wenn du müde bist, wenn du keine Lust hast zu reden. Sie können sich einsam fühlen, wenn Sie in einer kleinen Stadt leben, in der Sie vielleicht ohne Verwandte geblieben sind, wo Sie immer die gleichen Leute im Café oder im Laden an der Ecke treffen. Man kann aber auch einsam sein in der Grossstadt, auch wenn man ständig unterwegs ist.“ Einer von Tinas Söhnen war ein aufsteigender Stern des dänischen Fussballs und erreichte die Jugendnationalmannschaft, aber dann entschied er sich – zur Überraschung aller – mit dem Spielen aufzuhören. Wer weiss? Vielleicht hat er die Einsamkeit – und Angst – verstanden, die einen Stürmer ergreifen kann, der seit Wochen kein Tor mehr erzielt hat, während der Manager, seine Teamkollegen und die Fans sich fragen, ob er fertig ist oder am Ende immer ein Betrüger war. Vielleicht ist Tinas Sohn ein weiser Mann, und im Alter von 16 Jahren wusste er, welche Wunder des Lebens auf ihn warteten, weit weg von den vollen Stadien und riesigen königlichen Palästen. Vielleicht ist es schliesslich der grösste Segen, ein paar Stunden im Tivoli zu verbringen, ohne erkannt zu werden.

Antonello a Napoli. Bezirk: Duomo

„DAS BEDÜRFNIS, SICH BEREIT ZU FÜHLEN, SICH WIEDER ZU WAGEN“. Die Wohnung von Antonello und Gennarina muss erreicht, erobert werden. Sie brauchten Monate der Suche. Die Gäste müssen drei schmale Treppen bewältigen, nach denen sie in einem Haus voller Platz, Licht und Schatten ankommen. Es ist eine alte Wohnung, die die Besitzer komplett renoviert haben, wobei Merkmale – Balken und Böden – voller Geschichte intakt bleiben, aber auch ihr Bedürfnis nach neuen Dingen voll zum Ausdruck bringen. „Dieses Haus hat uns verändert“, sagt Gennarina. „Es hat uns sofort gefallen, weil es perspektivisch schwer zu erkennen war, was daraus werden würde, aber wir konnten auch einen Blick darauf erhaschen.“ Die Geschichte dieser Familie ist eine Geschichte der Migration: Die Kinder von Antonello und Gennarina wurden in Norditalien am Comer See geboren, dann kehrten sie an einem bestimmten Punkt nach Neapel zurück, wo das Paar ursprünglich herkommt. „Wir haben nie die Sehnsucht nach Rückkehr gespürt, die vielen Menschen widerfährt“, sagt Antonello, „aber wir begeben uns gerne auf eine neue Reise. Wir erleben dieses Haus nicht als eine Situation der erreichten Stabilität, sondern wenn die Leute uns sagen: „Ihr habt das Zuhause eures Lebens gemacht“, sagen wir: „Nein, Gott bewahre!“ Wir hoffen, dass wir in Bewegung bleiben. Das sollte der Wunsch sein, dieses Abenteuer fortzusetzen.“ Bevor sie diese Wohnung fanden, lebten sie in der Nähe und mieteten ein Haus aus den 1700er Jahren, mit riesigen Zimmern und einem niedrigen Preis, aber ohne Licht. So begann die Suche: Monate und Monate, Miete zahlen, von einem Haus zum anderen ziehen, darauf warten, das richtige zu finden, um es zu kaufen, nur um schliesslich das in der Nähe zu finden, wo ihre Suche begann. Es ist ein Haus mit Blick auf die Kathedrale, und Sie können sogar einen Blick auf das Meer und den Girolamini-Komplex direkt vor dem Fenster erhaschen. „Zuerst kamen sechs oder sieben Monate städtisches Nomadentum während der Suchzeit. Dann war die Renovierung lang und kompliziert, was uns ein wenig erschreckte. Dieses Haus hat uns dank seiner Geräumigkeit und seines Lichts stärker gemacht. Wir haben uns von diesem Licht ernährt, und es gibt uns weiterhin jeden Tag Energie.“ Es ist eine Familie, die oft alle gleichzeitig spricht. Die Tochter studiert in Madrid; Der Sohn macht eine Ausbildung zum Schauspieler und arbeitet bereits im Feld. Zwei begeisterte Eltern, die mit ansteckender Begeisterung von ihnen sprechen. „Häuser“, sagt Antonello, „sollten immer in Arbeit sein. Man muss die Einrichtung ändern, Dinge für ein anderes Gefühl bewegen, um sich zu entwickeln.“ Gennarina nickt zustimmend. „Ich versuche, um jeden Preis, in dem Raum zu leben, ohne ihn zu füllen und mit dem Notwendigen in Kontakt zu bleiben, ohne dem Drang nachzugeben, sich anzusammeln.“ Das Zuhause ist ein Ort zum Nachdenken, sagen beide, beide arbeiten in der Kunstwelt. „Wenn ich aus dem Fenster schaue und den Girolamini-Komplex sehe, denke ich an die Menschen, die dort waren, um zu studieren, um tief in den Büchern zu graben. Es enthält eine der wichtigsten historischen Bibliotheken der Welt, drei Kirchen, den Kreuzgang der Orangenbäume und eine Bildergalerie“. Sie haben ein Haus gekauft, das vielleicht nicht für immer ist, aber sie scheinen es sehr zu lieben. „Vor allem am Nachmittag und natürlich im Sommer gibt es so viel Licht, dass man sich verteidigen muss; Und wenn wir die Fensterläden schliessen, ist es wunderbar, in der kühlen Dunkelheit zu leben, immer mit der Gewissheit, dass das Licht, das wir suchen, da ist, und wir halten es freiwillig fern. Öffnen Sie einfach die Fensterläden, und alles kommt wieder herein.“ Antonello und Gennarina warten darauf, die Umzugsreise früher oder später fortzusetzen.

Jacopo ein New York. Bezirk: Harlem

„VIELLEICHT IST ES DIE SCHULD AN DIESEM PLAKAT AUS MEINER COLLEGE-ZEIT.“ Als wir Kinder in meiner ländlichen Stadt in Italien waren, weit weg von Hollywood, träumten wir alle davon, eine Pistole zu schnappen, einen Saloon zu verlassen und ein Duell zu führen, gekleidet wie John Wayne. Wir träumten davon, auf Motorrädern wie Vorstadtbanditen durch die Strassen Kaliforniens zu rasen. Wir träumten davon, britische Spione zu sein, die die Welt und ihre Casinos durchstreifen. Wir alle träumten die Träume von den Filmen als Kinder, aber niemand in meiner Stadt hätte jemals gedacht, dass sie Schauspieler werden könnten. Als Jugendliche in Süditalien zu meiner Zeit waren das Träume, die niemand zu verwirklichen wagte. Es schien unmöglich, Schauspieler zu werden, das als Karriere zu wählen. Jacopo hingegen tat genau das. Er hatte das Glück, als Kind Jahre in San Francisco mit seiner Familie zu verbringen, was es ihm ermöglichte, zweisprachig aufzuwachsen. Dann schien ihn das Leben in eine andere Richtung zu führen: in die Welt des Verlagswesens und der Literaturkritik in Europa. „Es ist seltsam, jetzt daran zurückzudenken, aber als ich in Paris an der Universität studierte, hatte ich ein Poster des Flatiron Building in meinem Zimmer. Nach meinem Abschluss wurde mir ein Praktikum bei Picador angeboten, das seine Büros direkt im Flatiron hatte.“ Dieser junge Italo-Amerikaner machte sich auf, New York zu erobern – und trat als brillanter Praktikant durch die Eingangstür in einem der wichtigsten US-Verlage in einem der berühmtesten Gebäude der Welt im Herzen von Manhattan. Am Ende des Praktikums wurde er gebeten zu bleiben. Lebensgeschichten verlaufen jedoch nie ganz so reibungslos, egal ob wir in Italien oder Nordamerika sind. „Die Finanzkrise kam, viele Menschen verloren ihre Arbeit, und ich auch.Plötzlich war ich arbeitslos in Manhattan. Die Dinge waren düster, aber ich sagte mir, dass ich noch Zeit hatte, zu dem zurückzukehren, was schon immer meine wahre Leidenschaft gewesen war: die Schauspielerei. Ich ging zu Vorsprechen, wurde an einer wichtigen Schule angenommen und begann zu schauspielern.“ Jacopo hat kürzlich ein Haus gekauft – eine moderne, saubere und elegante Wohnung direkt vor einer Grundschule in Harlem. Die einzigen Geräusche sind die von spielenden Kindern. New York verändert sich ständig und verblüfft: Wer weiss, wie diese Strasse war, als ich ein Junge war, in den 1990er Jahren? Es muss chaotischer gewesen sein, bevor es zu der relativ ruhigen Wohngegend wurde, die es heute ist. „Im Laufe der Jahre habe ich in vielen Vierteln gelebt. Genau wie andere Aspekte des Lebens war das Ausprobieren verschiedener Viertel wie eine Achterbahnfahrt, wie mehrere Leben, die Höhen und Tiefen. Nach dem Verlag arbeitete ich als Kellner in Brooklyn und im East Village; Ich habe vor zehn Jahren in Brooklyn gelebt, als es noch nicht so trendy war; Ich hatte zwei Mitbewohner; dann lebte ich in SoHo mit fünf anderen Leuten; danach zog ich ins East Village und dann in die Upper West Side. An einem bestimmten Punkt ging ich zurück zu meinen Eltern, weil ich keine Unterkunft hatte. Es war seltsam, schwierig, aber vielleicht notwendig. Eines Abends servierte ich Barack Obama das Abendessen in dem Restaurant, in dem ich arbeitete. Heute fühle ich mich hier wohl. Ich habe das Gefühl, endlich einen eigenen Ort zu haben, ist gut für meine Arbeit, als hätte ich zum ersten Mal ein Gleichgewicht gefunden“, es sei denn, eines Tages kommt ein Anruf aus Los Angeles – das  wunderbare Risiko, das alle Schauspieler eingehen. „Wer weiss? Vielleicht muss ich irgendwann ein bisschen hier und ein bisschen dort leben. Ich glaube nicht, dass Kalifornien der richtige Ort für mich ist. Ich möchte mich zum Beispiel nicht immer in einem Auto bewegen müssen, aber am Ende ist es die Arbeit, die das Sagen hat. Irgendwie – und vielleicht ist es die Schuld dieses Posters aus meiner College-Zeit – wo auch immer ich meine Karriere mache, werde ich immer ein New Yorker sein.“

Anthia a Shanghai. Bezirk: Hongkou

„EINE LIEBESGESCHICHTE, WIE MAN SIE IN FILMEN SIEHT“. Es gibt Liebe auf den ersten Blick – Filme zeigen das, und das Leben bestätigt es. Es passiert nicht immer, aber in einigen Fällen tut es das. Anthia verliebte sich in ihren Partner, als sie 14 Jahre alt war. Nach einigen Monaten trennten sie sich. Im Alter von 21 Jahren trafen sie sich bei MTR in Hongkong wieder. Beide hatten zu dieser Zeit jedoch Partner. Weitere fünfundzwanzig Jahre kreuzten sich ihre Wege wieder in der Bar, die er in Shanghai betreibt. Wieder einmal waren sie beide mit anderen Menschen verlobt. Aber da die Liebe immer siegt, wie in Fabeln und Filmen, traf sich Anthia bald wieder mit ihrer lange verlorenen Liebe und zog nach Shanghai. „Nach und nach verliebe ich mich auch in diese Stadt“, sagt sie. „Ich brauchte ein Jahr, um nach einem Haus zu suchen, das mir gefiel, aber am Ende fand ich es. Ich lebe an einem Ort voller Geschichte, was selten ist in einem Land, in dem sich alles so schnell ändert, von Monat zu Monat, in einem ständigen Rausch, um sich in Richtung Zukunft zu bewegen“. Das Gebäude, in dem Anthia lebt, wurde von Victor Sassoon gebaut, einem Mann mit einer aussergewöhnlichen Geschichte. Er war ein irakischer Jude, der in Neapel geboren wurde und in Nassau starb. Als dritter Baronet of Bombay wurde er während des Ersten Weltkriegs verwundet und wurde ein aussergewöhnlicher Geschäftsmann hinter dem Bau des Peace Hotels und vieler anderer wunderbarer Gebäude in der Mitte des Jahrhunderts in Shanghai. „Sir Victor Sassoon war ein Reisender, ein Fotograf und ein Philanthrop. Er half vielen Juden, der Verfolgung in Shanghai zu entkommen. Er war ein Mann von Welt, und hier fühle ich mich wie an einem Ort im Zentrum der Welt. Wenn ich aus den Fenstern meines Hauses schaue, sehe ich den Orientturm, das ehemalige Postgebäude, und Brücken über die Flüsse. In Shanghai fühlt man sich ein bisschen wie in Europa, wenn man Art-Deco-Gebäude und Architektur sieht, die aus anderen Ländern importiert wurden. Aber dann gibt es auch eine enorme Menge an Neubauten, so dass man nie ganz an die Geschichte gebunden ist.“ Die Bar von Anthias Partner ist seit vierundzwanzig Jahren geöffnet und damit eine der ältesten der Stadt. „Wir verbringen Zeit mit Menschen aus der ganzen Welt, die die Bar besuchen. Im Vergleich zu Hongkong, wo die Häuser klein sind; Meine Wohnung hier ist riesig und nach Osten ausgerichtet. Jeden Morgen schaue ich auf die Morgendämmerung, und sie hat immer eine andere Farbe.“ Anthias Geschichte handelt davon, zunächst aus Liebe zu ziehen und sich dann auch in die Stadt zu verlieben. „Ich habe früher für die BBC gearbeitet, und natürlich vermisse ich das Leben in der Welt der Informationen, eingetaucht in den Nachrichtenzyklus. Das war eine grosse Veränderung, der Ruhestand. Hier kann ich jedoch die Energie Chinas und die Art und Weise, wie sie sich verändert, lebhaft spüren. Shanghai verändert sich jeden Tag, es gibt so viele neue Projekte und historische Gebäude werden restauriert. Die jüngere Generation konzentriert sich auf Bildung und Reisen; Sie gehen auf der ganzen Welt zur Schule. Ich denke, in Zukunft werden noch mehr Europäer nach Shanghai kommen, um Shanghai zu besuchen und zu bleiben.“ Nicht alle von ihnen werden von einer Liebesgeschichte angetrieben werden – bestimmte Fabeln sind selten -, aber sie werden diese Stadt lieben, die alt ist und aber auch schnell in die Zukunft schreitet.           Download FOSCARINI DOKUMENTATION FOSCARINI vite_compressed