Einleitung

Textilien spielen eine entscheidende Rolle in unserer Wahrnehmung eines Raumes. Sie sind weitaus mehr als nur zweckmässig – sie schaffen Atmosphäre und runden das Erlebnis unserer Interaktion mit Möbeln ab.

Wenn es um die Auswahl einer Textilie geht, stellt jede Umgebung ihre ganz eigenen Anforderungen. Dieser Leitfaden erläutert die Eigenschaften und Vorteile beliebter Stoffe, Web- und Ausrüstungsarten sowie Herstellungsprozesse, um Ihnen die Wahl zu erleichtern.

Über Kvadrat

Kvadrat entwickelt hochwertige Produkte, die Architekten beim Gestalten architektonischer Räume helfen, Designern und Möbelherstellern beim Entwerfen und Anfertigen von Möbeln sowie privaten Kunden beim Hinzufügen taktiler und farbiger Elemente in ihrem Zuhause.

Unsere Textilien haben ihren Weg in einige der berühmtesten Bauwerke der Welt gefunden, darunter das Museum of Modern Art in New York, das Guggenheim-Museum in Bilbao und das Opernhaus Guangzhou in China.

Wichtigste Zahlen und Fakten:

Nummer Eins in Europa
1968 in Dänemark gegründet
24 Showrooms
Vertriebsteams in 25 Ländern
Qualitätsmanagement-Zertifizierung nach ISO 9001 seit 1992
Umweltzertifizierung nach ISO 14001 seit 1997

Die Kvadrat Kollektion

Unsere in Zusammenarbeit mit weltführenden Designern entworfenen Möbelstoffe spiegeln unser Faible für Farbe, Schlichtheit, Innovation und zeitgenössisches Design wider.

Alle von Kvadrat hergestellten Textilien erfüllen höchste Umweltstandards, zeichnen sich durch Spitzenqualität aus und sind pflegeleicht sowie widerstandsfähig. Sie können zwischen zahlreichen Ausführungen und Konstruktionen wählen.

Unsere Kollektion bietet:

Über 100 Designs und 2,000 Farben
Die Sicherheit einer umfassenden, zehnjährigen Garantie
Eine breite Auswahl an Textilien mit dem EU Ecolabe

Designer

Da wir stets mit einer grossen Anzahl führender Designer und Künstler zusammenarbeiten, setzen wir in ästhetischer, technologischer und künstlerischer Hinsicht neue Grenzen für Textilien.

Die Vielseitigkeit unserer Kollektion reflektiert die Vielseitigkeit der künstlerischen Richtungen, denen unsere Designer angehören. Dazu zählen Architektur, Keramik, Grafikdesign und Mode. Zu unseren Designpartnern gehören: David Adjaye, Tord Boontje, Ronan und Erwan Bouroullec, Thomas Demand, Olafur Eliasson, Alfredo Häberli, Akira Minagawa, iulio Ridolfo, Peter Saville, Roman Signer, Raf Simons, Finn Sködt, Patricia Urquiola.

Wir sind regelmässig an Kunstprojekten mit Künstlern, Museen, Galerien und Designern beteiligt.

Umwelt

Respekt für die Umwelt ist bei Kvadrat zentrales Thema. Seit der Gründung unseres Unternehmens im Jahr 1968 haben wir uns der Reduzierung der Umweltauswirkungen all unserer Prozesse verschrieben – vom Design bis zur Lieferung.

Wir verwenden die neuesten Technologien und besten Rohstoffe, um Qualität und Haltbarkeit unserer Produkte zu maximieren und deren Umweltauswirkungen zu minimieren. Demzufolge wurden viele unserer Produkte mit dem EU Ecolabel ausgezeichnet.

Ausserdem erstellen wir bei all unseren Produkten eine Ökobilanz (LCA = Life-Cycle-Assessment). Dies versetzt uns in die Lage, unseren Kunden Informationen über die jeweiligen Umweltauswirkungen zu geben.

Wir verwenden niemals:

PVC in der Grundproduktion
Bromierte Flammschutzmittel für Möbelstoffe
Färbemittel, die Schwermetalle enthalten
Mottenschutzmittel für Wollprodukte
Chemikalien, deren Herstellung Chlor erfordert
Azofarbstoffe, die bestimmte aromatische Amine freisetzen

Textilwahl

Unterschiedliche Möbelstoffe passen zu unterschiedlichen Umgebungen. So sind beispielsweise gewebte Möbelstoffe am angenehmsten, weil sie besser „atmen“. Auch sind nicht alle Textilarten für alle Möbeldesigns geeignet.

Daher sollten Sie vor der Wahl eines Möbelstoffes Folgendes bedenken:

Wie wird er eingesetzt
Wie oft wird er gereinigt
Seine erwartete Lebensdauer
Die Form des Möbelstücks
Harte oder weiche Polsterung
Wie funktionier t die Farbe im Kontext

Naturfasern

Wolle

Wolle wird aus dem Haarvlies von Schafen gewonnen. Sie ist sehr vielseitig und bietet viele natürliche Vorteile.

Vorteile von Wolle:

Erneuerbar und biologisch abbaubar
Von Natur aus schwer entflammbar,erfordert keine
chemische Behandlung
Von Natur aus schmutzabweisend, verschmutzt weniger
leicht als viele andere Fasern
Strapazierfähig, sehr verschleissfest
Angenehm, kompakte, weiche und atmungsaktive Fasern,
die sich der Raumtemperatur anpassen
Dehnbar, elastische Fasern mit ausgezeichneter
Dehnbarkeit und knitterfrei
Geringes Pilling
Beständig gegen Alterung
Eine grosse Auswahl an Kvadrat Wollstoffen sind mit dem
EU Ecolabel ausgezeichnet
Wolltextilien können GREENGUARD-zertifiziert werden
Kann potenziell zum Er werb von LEED- Punkten verwendet werden

Empfohlene Anwendungen:

Gewerblich und privat
Hochwer tige Möbel
Har te und weiche Polsterungen
Organisch geformte Möbel und grosse Flächen

Baumwolle

Baumwolle ist eine Pflanzenfaser. Baumwollgarn wird aus den langen Samenhaaren, dem sogenannten Lint mit hohem Celluloseanteil, gewonnen.

Vorteile von Baumwolle:

Erneuerbar und biologisch abbaubar
Strapazierfähig
Sehr angenehm, Baumwolle hat eine weiche
und natürliche Haptik
Gute Färbe- und Druckeigenschaften,
die Fasern besitzen eine hohe Saugfähigkeit
Baumwolltextilien können GREENGUARD
-zertifiziert werden
Kann potenziell zum Er werb von LEED- Punkten
verwendet werden

Empfohlene Anwendungen:

Private Räumlichkeiten
Wenig beanspruchte Bereiche
Ideal für weiche Sitzmöbel
Gut geeignet für kleine Polsterflächen

Hanffasern

Hanf ist eine Faser, die wie Flachs aus dem Stängel der Pflanze gewonnen wird. Kombiniert mit Wolle eignet sich Hanf für Polsterstoffe. Kvadrats Textilie Willow besteht aus einer Mischung von Wolle und Hanf.

Vorteile eines Wolle-/Hanf-Gemisches:

Erneuerbar und biologisch abbaubar
Strapazierfähig
Angenehm
Natürlicher Look
Hanf benötigt im Anbau nur eine geringe Menge landwirtschaftlicher Chemikalien

Empfohlene Anwendungen:

Privat und gewerblich
Ideal für weiche Sitzmöbel

Chemiefasern

Regeneratfasern

Synthetische Fasern

Polyester

Polyester ist eine synthetische Faser, die aus petrochemischen Rohstoffen gewonnen wird. Kvadrat arbeitet in erster Linie mit schwer entflammbaren (FR = flame retardant) Typen on Polyester wie Trevira CS. Dies ist eine einzigartige Form von schwer entflammbarem Polyester. Der Stoff wird von Trevira GmbH hergestellt, einem nach ISO 14001 zertifizierten Unternehmen.

Als nachhaltige Option sind die Revive 1+2-Designs von Kvadrat aus 100% recyceltem Polyester FR hergestellt, das aus gebrauchten Plastikflaschen gewonnen wird. Sie bieten daher die ideale Lösung für alle, die „grüne“ Textilien wünschen.

Vorteile von Polyester FR:

Hypoallergene Garne
Schnell trocknend, Tumbler-Trocknung nicht erforderlich
Permanent schwer entflammbar, erfordert daher keine
chemische Behandlung
Strapazierfähig, starke Scheuerfestigkeit und
minimales Pilling
Waschbar bei 60ºC und noch höheren Temperaturen
Lässt sich desinfizieren
Unbeeinträchtigt von Feuchtigkeit

Polypropylen

Polypropylen ist eine vielseitige und sehr widerstandsfähige High-Tech-Faser. Textilien aus Polypropylen eignen sich vor allem für Aussenbereiche.

Vorteile:

Hohe Lichtechtheit
Feuchtigkeitsbeständig und wetterfest
Polypropylen ist zwar nicht wasserdicht, doch es
saugt Wasser nicht auf und trocknet daher schnell
Schmutzabweisend
Chlor-, salz-, schimmel- und bakterienresistent
Waschbar bei 30ºC im Schongang
Geeignet für Allergiker

Empfohlene Anwendungen:

Aussenbereiche und/oder feuchte Umgebungen
Gewerblich und privat

Polyurethan (PU)

Zum Herstellen von PU-Artikeln wird eine dünne Schicht Polyurethan mit Geweben, Gewirken oder Vliesstoffen verbunden. Die Polyurethanschicht bildete eine sehr haltbare, strapazierfähige Oberfläche.

Vorteile von Polyurethan:

Nutzerfreundlichkeit und einfache Pflege
Aussergewöhnliche Haltbarkeit
Abwischbar mit Desinfektionsmitteln
Empfohlene Anwendungen:
Gesundheitssektor
Weiche Polsterung und organische Formen
Möbel, bei denen der Stoff auf exponierten Flächen vom Rahmen geschützt ist

PU-Artikel eignen sich nicht für:

Sehr stark beanspruchte Bereiche
Schalen- und Stapelstühle, die Oberfläche kann reissen oder sich lösen, wenn der Stuhl an den Rändern und Ecken nicht ausreichend gepolstert ist
Kleben, die Oberfläche verliert ihre Elastizität und kann reissen

Mikrofaser

Mikrofasern sind extrem dünne Fasern – weniger als 1 Denier, d. h. im Durchmesser etwa ein Zwanzigstel einer Seidenfaser. Die meisten Mikrofasern bestehen aus Nylon, Polyester, Polyurethan oder einer Mischung dieser Chemiefasern.

Bei der Herstellung werden die Fasern zunächst mit Nadeln zusammengedrückt. Danach wird die Oberfläche aufgeraut, was dem Stoff eine wildlederartige Oberfläche verleiht.

Die Mikrofaser für den Möbelstoff Waterbornvon Kvadrat ist eine Super-Mikrofaser mit einer Feinheit von 0,001 Denier, was den Stoff besonders weich, leicht und strapazierfähig macht. Waterbornwird im Gegensatz zu üblichen Mikrofasern ohne Lösungsmittel hergestellt.

Der Prozess benötigt 70% weniger Wasser und erzeugt 35% weniger CO2 als herkömmliche Produktionsmethoden.

Vorteile von Mikrofaser:

Weich
Geschmeidig
Strapazierfähig
Waterbornist GREENGUARD-zertifiziert
Waterbornist eine nachhaltige Alternative zu Leder und Wildleder

Empfohlene Anwendungen:

Gewerblich und privat
Harte und weiche Polsterungen

Vom Garn zur Textilie

Garne

Lose Fasern durchlaufen eine Reihe von Verfahren, bevor aus ihnen Garn entsteht. Die Fasern werden geöffnet, gereinigt, parallel geordnet und in Bündeln gesammelt. Daraufhin werden die Faserbündel gezogen und verzwirnt, um dem Garn seine endgültige Festigkeit und Feinheit zu geben. Dies wird als Spinnverfahren bezeichnet.

Stapelgarne

Werden aus Fasern einer bestimmten Länge, sogenannten Stapelfasern, hergestellt. Alle natürliche Fasern außer Seide sind Stapelfasern.

Filamentgarne

Werden aus Endlosfasern, Filamentfasern, hergestellt. Die meisten synthetischen Textilien bestehen aus Filamentgarnen. Alle synthetischen Möbelstoffe von Kvadrat werden aus Filamentgarn gewebt, da sie dadurch pillingfrei sind.

Streichgarne

Streichgarne werden nur wenig geordnet und sind daher relativ „flauschig“.

Kammgarne

Kammgarne werden gekämmt, um sehr kurze Fasern zu entfernen. Dadurch erhalten sie eine sehr glatte, glänzende Oberfläche.

Gezwirnte Garne

Zwei oder mehr Einzelgarne werden miteinander verzwirnt, um eine höhere Zugfestigkeit und Gleichmäßigkeit zu erzielen. Für Effektgarne wie Bouclé, Flamé oder Schlingengarne werden verschiedene Garntypen auf Spezialmaschinen verzwirnt.

Chenillegarne

Bestehen aus einem Faden, aus dem sehr kurze Fasern hervorragen. Dadurch erhält das Garn eine gewisse Ähnlichkeit mit einem Pfeifenreiniger.

Färben

Materialfärbung

Das Färben loser Woll- und Baumwollfasern oder der Spinnmasse synthetischer Fasern.

Garnfärbung

Das naturfarbene Garn wird vor dem Weben in der/den gewünschten Farbe/n gefärbt.

Stückfärbung

Das naturfarbene Garn wird zu Tuch gewoben und dann gefärbt.

Bitte beachten Sie, dass bei allen Färbemethoden unter Umständen leichte Farbabweichungen von einer Charge zur nächsten vorkommen können.

Webarten

Beim Weben werden zwei Fadensysteme verkreuzt, längs verlaufende Kettfäden und quer verlaufende Schussfäden.

Die gewünschte Webart entsteht durch die unterschiedliche Fadenverwebung (Bindung). Es gibt viele verschiedene Bindungen, die sich jedoch alle auf drei Grundbindungen zurückführen lassen:

Leinwandbindung,
Köperbindung und
Atlasbindung.

Grundbindungen

Leinwandbindung

Die einfachste und am häufigsten vorkommende Bindung. Der Schuss geht abwechselnd über und unter den einzelnen Kettfäden hindurch. Bei einer Leinwandbindung sehen beide Stoffseiten gleich aus. Leinwandbindungen ergeben einen festen, kräftigen Stoff, da sie die maximale Anzahl an Bindepunkten nutzen.

Köperbindung

Typisch für die Köperbindung ist der schräg verlaufende Grat, der beim Weben entsteht. Verläuft der Grat von links unten nach rechts oben, spricht man von einem Z-GratKöper. Verläuft er von links oben nach rechts unten, handelt es sich um einen S-Grat-Köper.

Köperstoffe haben weniger Bindepunkte als Stoffe mit Leinwandbindung und sind deshalb geschmeidiger

Atlasbindung

Bei Geweben mit Atlasbindung unterscheiden sich Vorder- und Rückseite, da auf der Trageseite entweder die Schuss- oder Kettfäden überwiegen. Stoffe mit dieser Bindung sind glatt und häufig glänzend. Sie zeichnen sich ebenfalls durch ihre dichter gewebte Struktur aus.

Komplexe Bindungen

Jacquard

Die Jacquard-Webtechnik wird zum Weben komplexer Muster, wie etwa Blumenmotive, verwendet. Sie ermöglicht es, jeden Kettfaden unabhängig von den anderen zu heben oder zu senken. Dies wird von einer, zumeist digital gesteuerten, Jacquardmaschine durchgeführt.

Doppelgewebe

Ein Doppelgewebe besteht aus zwei zusammengewebten Waren. Dadurch entstehen zwei rechte Seiten. Doppelgewebte Stoffe werden häufig für Tagesdecken verwendet.

Epinglé (ungeschnittener Flor)

Bei Epinglé-Geweben wird jede Schlinge ein oder zweimal mit dem Grundgewebe verbunden, als V-Noppe oder W-Noppe. Dadurch entsteht eine sehr dichte Oberfläche, deren Schlingen fest verankert sind.

Velours (geschnittener Flor)

Die Technik für die Herstellung von Velours ist oft die gleiche wie die für Epinglé. Beim Velours werden die Schlingen jedoch aufgeschnitten, um eine sehr weiche Oberfläche zu erzielen.

Eine weitere Technik besteht darin, zwei Stoffe mit den Vorderseite im Gegenüber zu weben, wobei die Florenden von einem Stoff zum anderen wechseln. Diese werden dann auf dem Webstuhl mit dem Messer aufgeschnitten, so dass zwei separate Textilstücke entstehen.

Strick

Gestrickte Textilien bieten multidirektionale Elastizität. Sie sind daher sehr flexibel und eignen sich besonders gut für organisch geformte Möbel. Zum Herstellen von Stricktextilien wird das Garn von vielen Nadeln ergriffen und zu übereinander stehenden Maschen gebildet.

Kvadrat stellt seine gestrickten Stoffe auf Rundstrickmaschinen her. Das Garn wird über ein kreisrundes Nadelbett bewegt, so dass ein gestrickter Schlauch entsteht. Dieser wird dann aufgeschnitten, um ein flaches Stoffstück zu erhalten.

Vorbehandlungs- und Ausrüstungsverfahren

MerzerisierenEine Vorbehandlung, die Baumwolle eine höhere Festigkeit

und einen seidigen Glanz verleiht. Dieser Effekt ist permanenter Art. Die Baumwolle wird in starker Natronlauge gespannt.

Walken

Ein Ausrüstungsverfahren, bei dem Wollstoffe in einer Seifenlösung gerieben werden. Das Gewebe erhält dadurch eine filzartige Oberfläche. Gewalkte Gewebe lassen sich jedoch nicht mit echtem Filz vergleichen, einer nicht gewebten Ware.

Sanforieren

Eine kontrollierte Schrumpfung von gewebten Baumwollstoffen, die eine nachträgliche Dimensionsveränderung verhindert.

Schutzausrüstungen

Flammschutzausrüstungen

Textilien für öffentliche Gebäude werden häufig einem Brandtest unterzogen. Die jeweiligen Tests sind je nach Anwendungsbereich sowie länder- oder regionsspezifischen Standards unterschiedlich.

Eine Reihe von Textilen bestehen diese Tests ohne entsprechende Behandlung, andere hingegen nicht. Wir können Flammschutzausrüstungen für unsere Stoffe organisieren.

Wesentliche Fakten:

Die meisten Textilien lassen sich ausrüsten
Auftragung zumeist im Tauchverfahren
Beschichtung der Rückseite ebenfalls möglich
Zumeist reinigungsbeständig und in manchen Fällen waschbeständig
Erforderliche Menge hängt vom Design der Textilie ab

Verschiedene Arten der Flammschutzausrüstung:

Low Smoke Zirpro wurde für Wollstoffe entwickelt
Flovan kann für verschiedene Stoffe ver wendet werden
Eigenmarken-Flammschutzmittel sind ebenfalls für verschiedene Materialien erhältlich

Weitere Informationen zu den Anforderungen für Ihre spezifischen Bedürfnisse finden Sie unter kvadrat.de/products/care-and-warranty

Fleckschutzausrüstungen

Sie schützen Textilien vor alltäglichen Verschmutzungen und verschütteten Flüssigkeiten, so dass sie sich leichter reinigen lassen. Sie verändern jedoch nicht Haptik und Erscheinungsbild des Stoffes.

Wir können Fleckschutzausrüstungen für unsere Stoffe organisieren.

Wichtigste Fakten:

Relativ wasch- und reinigungsbeständig
Schutz kann durch Wärme, beispielsweise durch Bügeln, erneuert werden

Ausrüstungsbeispiele:

Teflon®
Fluorkohlenwasserstoff
Eigenmarken- Ausrüstungen, z. B. Duraseal

Dauerhaftigkeitsprüfungen

Scheuerfestigkeit

Martindale

Die Martindale-Methode nach EN ISO 12947-2 ist das meist genutzte und genaueste Verfahren zum Testen von Möbelstoffen auf Scheuerfestigkeit.

Bei diesem Test wird der Stoff mit einer vorgegebenen Gewichtsbelastung in kreisenden Bewegungen gegen einen wollenen Standardstoff gerieben.

Das Martindale-Testgerät arbeitet mit 5.000 Intervallen. Gemessen wird die Masszahl (Martindale) dieser Schleisstouren, bis zwei Fäden verschlissen sind.

Wyzenbeek

Wyzenbeek ist wie Martindale ein Testverfahren zur Messung der Scheuerfestigkeit, doch der Test funktioniert auf andere Weise.

Das Wyzenbeek-Gerät reibt auf und ab über Kett- und Schussfäden, während das Martindale-Gerät in Form einer Acht kreist.

Die empfohlene Spezifikation für hohe Beanspruchung, d. h. in Konferenzräumen und Hotelrestaurants, ist 30.000 Doppelreibungen bei der Wyzenbeek-Methode (oder 40.000 Zyklen bei der Martindale-Methode). Für gewisse Bereiche wie Theater, Notfallstationen und Flughafen-Terminals sind unter Umständen mehr als 30.000 Doppelreibungen erforderlich.

Pilling

Pilling ist der Fachausdruck für die Bildung von verfilzten Faserenden, den sogenannten „Pills“, die auf der Oberfläche eines Stoffes aufgrund von Abnutzung entstehen.

Der Pilling-Test wird mit Hilfe des Martindale-Geräts ausgeführt. Der zu testende Stoff wird gegen den gleichen Standardstoff wie auch für den Scheuerfestigkeitstest gerieben, jedoch ohne Gewichtsbelastung.

Anschliessend erfolgt ein Vergleich des Stoffes anhand von Standardfotos.

Die Bewertungsskala reicht von 1 bis 5, wobei 5 die Bestnote ist.

Test: EN ISO 12945

Lichtechtheit

Lichtechtheit beschreibt die Farbbeständigkeit von Textilien bei Lichteinwirkung. Um den Grad der Lichtechtheit festzustellen, werden die Muster zeitlich begrenzt künstlichem Tageslicht ausgesetzt.

Die Bewertungsskala reicht von 1 bis 8, wobei 8 die Bestnote ist. Die Lichtfestigkeit verdoppelt sich mit jeder Stufe, das bedeutet das gleiche Mass an Ausbleichung dauert doppelt so lange.

Die Mindestanforderung von Kvadrat liegt bei Stufe 5.Test: ISO 105 B02, Methode 2

Wetterbeständigkeit

Die Wetterbeständigkeit bezeichnet die Farbechtheit eines Textils, wenn es Wetterbedingungen im Freien ausgesetzt ist, d. h. nicht-UV-gefiltertem Tageslicht und Feuchtigkeit.

Die Bewertungsskala reicht von 1 bis 8, wobei 8 die Bestnote ist.

Test: ISO 105 B04

Abriebfestigkeit

Mit Abriebfestigkeit wird die Resistenz von Textilien gegen das Abfärben auf andere Materialien bezeichnet. Dabei wird zwischen nasser und trockener Abriebfestigkeit unterschieden.

Die Bewertungsskala reicht von 1 bis 5, wobei 5 die Bestnote ist.

Test: ISO 105 X12

Pflege

Genau wie Kleidungsstoffe müssen auch Möbelstoffe regelmässig gereinigt werden. Dies ist wichtig, um das Aussehen des Möbelstoffs zu erhalten und seine Langlebigkeit zu sichern. Staub und Schmutz schaden dem Möbelstoff und beeinträchtigen seine flammhemmenden Eigenschaften.

Normale Reinigung

Regelmässig absaugen, am besten einmal wöchentlich. Den Staubsauger unter Umständen auf halbe Leistung stellen.

Wir empfehlen Polstermöbel in gewerblichen Umgebungen zwei bis drei Mal pro Jahr von einem fachkundigen Dienst reinigen zu lassen. Polstermöbel in privaten Räumlichkeiten müssen weniger oft gereinigt werden.

Fleckentfernung

Eine schnelle Behandlung ist entscheidend. Fleckenentferner immer zunächst an einer unauffälligen Stelle testen. Zunächst alle Flüssigkeiten abtupfen und eingetrocknete Reste abschaben. Dann vor weiterer Reinigung zunächst staubsaugen.

Spezifische Flecken

Flüssigkeiten müssen mit einer saugfähigen Serviette oder einem Tuch aufgesaugt werden. Nicht-fetthaltige Flecken durch vorsichtiges Abtupfen mit einem angefeuchteten Schwamm oder fusselfreien Tuch entfernen.

Mit kreisenden Bewegungen von aussen nach innen arbeiten. Stets vor erneutem Benutzen des Möbelstücks sicherstellen, dass der Stoff völlig getrocknet ist. Die Verwendung eines Föns kann die Bildung von Reinigungsrändern verhindern, vor allem bei Stoffen aus Mikrofaser.

Bitte beachten: Diese Tipps sind reine Empfehlungen und keine Garantie für eine vollständige Fleckentfernung. Wir empfehlen, sich in allen Fällen an einen fachkundigen Reinigungsdienst zu wenden.

Reinigung von abnehmbaren Bezügen

Abnehmbare Bezüge aus Trevira CS können bei maximal 40 bis 60ºC in der Maschine gewaschen werden. Bestimmte Bezüge aus Baumwolle oder Mikrofaser sind ebenfalls waschbar.

Links gewendet waschen und niedrige Schleuderstufe wählen
Halbe Füllmenge
Zum Trocknen aufhängen
Bezug leicht feucht wieder anbringen

Abnehmbare Bezüge aus Wolle lassen sich nicht waschen und sollten stattdessen gereinigt werden.

Bitte beachten: Nicht alle Bezüge mit Reissverschlüssen sind abnehmbar oder maschinenwaschbar. Daher bitte beim Hersteller erkundigen.

Reinigung von Polyurethan

Die Textilie mit einem trockenen oder feuchten Tuch abwischen. Kann mit weicher Staubsauger-Bürste gesaugt werden. Jeansabfärbungen auf Polyurethan lassen sich oft mit einem Radierer entfernen.

Genauere Informationen zu Pflegetemperaturen und Schrumpfung finden Sie unter kvadrat.de/products/care-and-warranty

Umweltzeichen und -zertifikate

EU Ecolabel

Ein Produkt wird nur dann mit dem EU Ecolabel ausgezeichnet, wenn sein Lebenszyklus zu den besten auf dem Markt für eine bestimmte Kategorie zählt. Kunden können sichergehen, dass eine Textilie mit EU Ecolabel im oberen Drittel ihrer Produktkategorie hinsichtlich Umwelt- und Funktionsleistung angesiedelt ist.

Die wichtigsten Kriterien für das EU Ecolabel sind in drei Hauptbereiche unterteilt:

Umweltanforderungen für verwendete Fasertypen
Umweltanforderungen für Verfahren und Chemikalien
Anforderungen für die Gebrauchstauglichkeit des fertigen Produkts

Greenguard

Ein GREENGUARD-Zertifikat bescheinigt, dass Einrichtungsprodukte und -materialien die zugelassene Obergrenze für chemische und Partikelemissionen in Innenräumen einhalten.

Viele unserer Textilien sind GREENGUARD-zertifiziert. Dies kann potenziell zum Erwerb von LEED-Punkten beitragen, insbesondere dann, wenn sie aus schnell erneuerbaren Rohstoffen wie Wolle und Baumwolle oder recycelten Werkstoffen hergestellt werden.

LEED

LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) ist ein international anerkanntes Zertifizierungsprogramm für nachhaltiges Bauen. LEED bewertet Bauten anhand einer Vielfalt von Umweltkriterien in mehreren Kategorien. Für jedes Kriterium können beim Erzielen spezifischer Leistungs- oder Verfahrensstufen ein oder mehrere Punkte erworben werden.

Erfahren Sie mehr über unsere Umweltzertifizierungen unter kvadrat.de/about/environment-and-quality