L’edificio residenziale di Zug combina un’architettura sostenibile in legno con un’eleganza senza tempo e un linguaggio di design chiaro e moderno. Gli apparecchi di illuminazione BALTENSWEILER, posizionati in modo preciso, contribuiscono a creare un’atmosfera calda e accogliente, sottolineando la qualità dei materiali.
Costruzione in legno, architettura e luce in dialogo: BALTENSWEILER nell’edificio residenziale di Zugo

Progetto di riferimento: Edifici residenziali – Edificio residenziale Zug – Architettura: Roman Hutter Architektur – Committente: Privato
Abitare con sentimento – una casa in legno
Una casa è più di un semplice luogo. È una sensazione: di arrivo, di calore, di identità personale. L’edificio residenziale di Zug traduce questa sensazione in architettura: una costruzione in legno che irradia calma, naturalezza e modernità sia nella sua materialità che nella sua struttura.
La solida costruzione in legno si basa sul principio dei dischi spaziali, un riferimento al modernismo classico, ispirato al Padiglione di Barcellona di Ludwig Mies van der Rohe. Tra questi dischi verticali di legno si aprono relazioni visive, le stanze confluiscono l’una nell’altra e la luce si fa strada.
Per il progetto illuminotecnico, il committente ha optato per apparecchi di alta qualità e precisione di BALTENSWEILER. Il loro caratteristico gioco di forme ridotte e di effetti luminosi chiari sostiene l’idea architettonica di spazi tranquilli e fluidi.
La nostra filosofia di consulenza: la luce come parte dell’architettura
Ogni consulenza illuminotecnica inizia con la comprensione del materiale, del senso dello spazio e dell’utilizzo. Nell’edificio residenziale di Zugo, la domanda principale era: come enfatizzare il calore del legno senza disturbare le linee chiare?
- Su misura: Teniamo conto dell’architettura specifica, dell’orientamento delle finestre e della materialità di ogni stanza.
- Personale: la consulenza avviene in dialogo con il cliente, l’architetto e spesso anche con i futuri abitanti.
- Funzionale: la luce deve essere intuitiva, flessibile e durevole, soprattutto nei progetti residenziali.
- Elegante: marchi come BALTENSWEILER combinano la precisione artigianale con un linguaggio di design senza tempo.
Il risultato è un concetto di illuminazione che non solo completa il carattere della casa, ma lo esalta.
L’esperienza dello showroom: il design dell’esperienza – a Zugo e Losanna
Il legno, lo spazio e la luce devono essere vissuti – ed è proprio per questo che nel nostro showroom di Zug e ora anche in quello di Losanna mettiamo in scena le luci BALTENSWEILER in scene reali e stimolanti.
- Situazioni di soggiorno con luce calda e neutra
- Effetti di luce su superfici in legno e materiali naturali
- Confronto tra diversi livelli di dimmerazione e colori della luce
- Consulenza direttamente sull’immobile, su misura per ogni situazione abitativa
Una visita allo showroom aiuta a comprendere meglio l’effetto della luce sul legno, sugli ambienti e sull’atmosfera: un punto chiave in progetti come l’edificio residenziale di Zugo.
Gli appuntamenti per una consulenza personalizzata possono essere prenotati in qualsiasi momento utilizzando il nostro modulo di contatto.
Apparecchi di BALTENSWEILER: la luce che rafforza l’architettura
Per l’edificio residenziale di Zugo, il cliente ha scelto apparecchi che sottolineano la naturale materialità del legno e allo stesso tempo sostengono la chiarezza architettonica. Sono particolarmente adatti:
FEZ – luce calda e d’atmosfera
La piantana FEZ crea una luce morbida e accogliente che mette in risalto le pareti e i soffitti in legno.
- piacevole effetto di luce bianca calda
- Design minimalista e senza tempo
- perfetto per la zona giorno e la zona notte
TOPOLED – linee chiare per un’architettura moderna
Gli apparecchi a parete TOPOLED creano accenti luminosi mirati per l’orientamento, le aree di lettura o le scale.
- Guida precisa della luce
- Look semplice e minimalista
- Ideale per l’architettura in legno
LINIjA – luce lineare per ambienti tranquilli
La serie LINIjA convince per la sua chiarezza orizzontale e per la luce calma e uniforme, perfetta per le moderne stanze in legno.
- illuminazione lineare dimmerabile
- Eleganza architettonica
- ideale per zone pranzo e soggiorni
FAQ: Consulenza sull’illuminazione e visita allo showroom BALTENSWEILER
1. Posso vedere dal vivo gli apparecchi per progetti residenziali?
Sì, molti modelli
BALTENSWEILER sono esposti nei nostri showroom di Zug e Losanna.
2. Quale apparecchio è particolarmente adatto all’architettura in legno?
FEZ, TOPOLED e LINIjA si armonizzano particolarmente bene con le calde superfici in legno.
3. Posso prenotare una consulenza illuminotecnica senza progetti?
Sì, una prima consulenza è possibile in qualsiasi momento – l’ideale è portare con sé delle foto.
4. sostenete anche progetti di edilizia privata?
Certo, i progetti residenziali sono una delle nostre competenze principali.
5. Sono disponibili dei campioni di luce?
Su richiesta, possiamo fornire campioni per le fasi di campionamento o di prova.
6. collaborate con studi di architettura?
Sì, collaboriamo regolarmente con gli architetti, anche per progetti di costruzioni in legno e ibride.
Scoprite gli spazi abitativi: venite a trovarci a Zugo o a Losanna.
Volete vedere come le luci di BALTENSWEILER valorizzano l’architettura in legno? Venite a trovarci nel nostro showroom di Zug o scoprite la nostra nuova sede di Losanna.
È possibile fissare un appuntamento di consulenza personale tramite il nostro modulo di contatto. Saremo lieti di sostenere il vostro progetto residenziale.