Cassina trifft Richard Ginori: zwei historische Unternehmen von herausragender Qualität würdigen Le Corbusier
Cassina hat die erste Kollektion für den von Le Corbusier signierten Tisch in Zusammenarbeit mit Richard Ginori und der Fondation Le Corbusier entwickelt: Das Service Prunier und die Collection Chandigarh.
Das Service Prunier entstand ursprünglich für das Restaurant Prunier in London.
An der Wand eines Privatzimmers des Restaurants stellte Madame Prunier den Wandteppich Les Mains aus, den Le Corbusier 1951 entworfen hatte. 1961 bat die Besitzerin des Restaurants Le Corbusier dann, ein Tafelservice für das Restaurant mit dem Motiv zu entwerfen, das im unteren Teil des handgeflochtenen Wandteppichs zu sehen ist.
Le Corbusier selbst verwendete diese Teller, in denen, wie er zu sagen pflegte, Qualität und Geschmack oder „der Geschmack der Form“ kombiniert wurden.
Heute wird das Service Prunier dank der Zusammenarbeit mit Richard Ginori von Cassina neu aufgelegt, und zwar unter Wahrung des ursprüngliche Projekts und mit großer Sorgfalt, um dessen Authentizität zu bewahren. Das Service besteht aus demselben weißen Porzellan mit von Hand aufgetragener Applikation nach dem Originalentwurf von Le Corbusier und umfasst einen flachen Speiseteller, einen tiefen Suppenteller, einen Deserteller und eine Kaffeetasse mit Unterteller.
Cassina in Zusammenarbeit mit Richard Ginori und der Le Corbusier-Stiftung
Die Tafel-Kollektion von Le Corbusier wurde ursprünglich für das Restaurant Prunier in London hergestellt. Dank der Zusammenarbeit mit Richard Ginori wird sie von Cassina unter Beachtung des Originalprojekts und großem Augenmerk auf die Authentizität neu herausgegeben. Im Jahre 1961 ersuchte Eigentümerin Madame Prunier Le Corbusier um den Entwurf eines Tafelservice für ihr Restaurant mit dem Motiv der ineinander verschränkten Hände, die sich im unteren Abschnitt des Wandteppichs Les Mains befinden, den der Maestro 1951 entworfen hatte und der in einem Privatsaal des Lokals ausgestellt war.
Le Corbusier verwendete diese Teller persönlich, in denen sich – wie er gerne sagte – Qualität und Geschmack bzw. „der Geschmack der Formen“ vereint. Das Service Prunier ist aus weißem Porzellan wie das Ausgangsmodell, auf das die Originalzeichnung von Le Corbusier von Hand aufgetragen wird. Es umfasst einen flachen Teller, einen tiefen Teller, einen Dessertteller und eine Kaffeetasse mit Unterteller.
Die Collection Chandigarh inspiriert sich am Genie von Le Corbusier.
Die Kollektion besteht aus drei Tabletts aus reinem, unglasiertem Porzellan, auf dem einige Flachreliefsymbole zu sehen sind, die für die Wände der Gebäude in Chandigarh, dieser in den 1950er Jahren entworfenen Stadt, die heute zum Weltkulturerbe zählt, ausgewählt wurden.
Mit diesem Projekt fasst Le Corbusier seine architektonischen und städtebaulichen Ideale zusammen und drückt seine Kreativität als Bildhauer und Maler aus.
Jedes von Richard Ginori kreierte Tablett der Collection Chandigarh basiert auf einem dekorativen Motiv, das 1956 von Le Corbusier entworfen wurde. Das bekannteste und in der Architektur am häufigsten aufgegriffene Motiv ist auf dem quadratischen Tablett mit den abgerundeten Ecken zu sehen: die geöffnete Hand, das Symbol des Friedens.
Auf dem runden Tablett sind der Fisch und auf dem rechteckigen Tablett der Lauf der Sonne zu sehen.
Die aus mattweißem Biskuitporzellan bestehenden Tabletts mit ihren einfachen und minimalistischen Formen eignen sich sowohl für den Tisch als auch für Sammler.
Cassina in Zusammenarbeit mit Richard Ginori und der Le Corbusier-Stiftung
Cassina lässt sich durch Le Corbusiers Genialität inspirieren und kreiert eine Kollektion mit drei Tabletts aus reinem, unglasiertem Porzellan. Sie greifen einige der Basrelief-Symbole auf, die für die Gebäudewände von Chandigarh gewählt wurden, der in den 50er Jahren entworfenen Stadt, die heute in der Weltkulturerbe-Liste enthalten ist.
Die gleiche Vorgangsweise findet man in Marseille in den Unité d’Habitation mit den sculptures moulées wieder, symbolischen Zeichnungen aus seinem figurativen Repertoire, die Le Corbusier in den Zement – béton brut – einprägen ließ.
Jedes von Richard Ginori hergestellte Tablett weist ein Motiv auf, das der Maestro im Jahre 1956 gezeichnet hatte: die offene Hand, die auf den Frieden verweist (quadratisches Tablett mit abgerundeten Ecken), der Fisch (rundes Tablett), die Sonnenbewegung (rechteckiges Tablett).
Download Dokumentation
Endverbraucherbroschüre-2020_compressedCASSINA-dine_out_473CASSINA-dine_out_sedia_474CASSINA-dine_out_477CASSINA-8_cube_206CASSINA-8_202-203CASSINA mexique_527CASSINA-tre_pezzi_836_0CASSINA-outdoor_collection_72CASSINA-outdoor_products_72-minCASSINA-KATALOG-cassina_dining_06.2019_rgb072-1CASSINA-KATALOG-cassina_living_06.2019_compressed-1CASSINA-KATALOG-cassina-imaestri-lowres-1CASSINA-KATALOG-lc50_brochure_27-1CASSINA-KATALOG-cassinasimon-1CASSINA-KATALOG-cassina-rietveld-04-16-1CASSINA-KATALOG-Authentic_Sleeping_2013-1CASSINA-KATALOG-cassina-specchi_2016_rev_3-1CASSINA-KATALOG-libretto_veliero-1CASSINA-KATALOG-699_ponti-1CASSINA-KATALOG-brochure_charlotte_perriand_light-1CASSINA-KATALOG-brochure_charlotte_perriand_2010-1CASSINA-KATALOG-cat._maralunga_giugno_2016_lowres-1CASSINA-KATALOG-inserto_sarpi_brochure_colonia_2015_0-1CASSINA-KATALOG-sleeping_accesories-1
Bruno Wickart AG, Zug – spezialisierter Fachhandelspartner von Cassina im Raum Zug, Luzern und Zürich
Bruno Wickart AG und Cassina pflegen eine enge und partnerschaftliche Zusammenarbeit. Das Bruno Wickart Sortiment beinhaltet mehrere Cassina-Neuheiten, Bestsellers und Ikonen wie die Le Corbusier Serie von der LC4 Le Corbusier Liege bis zu den Klassiker-Sesseln LC 1-3, LC 1 und LC 3 sind auch outdoor tauglich, den Utrecht Sessel von Thomas Rietveld, das Met Sofa von Piero Lissoni, Sofa Otto (8), Mex und Mex Cube von Piero Lissoni, Maralunga von Vico Magistretti, Myworld von Philippe Starck, Aspen von Jean-Marie Massaud, Volage EX-S von Philippe Starck, Nest von Piero Lissoni, Beam Sofa System von Patricia Urquiola, den Stuhl Caprice von Philippe Starck, den originellen Wink Sessel von Toshiyuki Kita, Tokyo Chaise Longue von Charlotte Perriand, die Klassiker Black Red and Blue von Gerrit T. Rietveld, die Cap Stühle und Armlehnstühle sowie Lounge von Mario Bellini, die Beistelltische nove (9) mit Marmor oder Glas von Piero Lissoni, Tapeten Atacama oder Maglia, den Gender Sessel von Patricia Urquiola, den Boboli Sessel von Rodolfo Dordoni, den Props von Konstantin Grcic, Guéridon J.M. von Charlotte Perriand, aber auch Beistell- und Konsolentische Mexique, Rio, Torei, uvm.
CASSINA – HISTOIRE
Dans un dialogue continu entre le passé, le présent et l’avenir, Cassina fabrique les modèles de style conçus par les architectes du 20e siècle avec la collection I Maestri, où les meubles du Corbusier, de Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright et Marco Zanuso sont réédités – en respectant attentivement les dessins et les concepts fonctionnels originaux – et réactualisés en fonction des évolutions technologiques. Et c’est aussi l’entreprise qui produit les ouvrages de référence du design contemporain depuis les années 1950 jusqu’à nos jours, signés par quelques-uns des plus importants concepteurs internationaux. Aujourd’hui, Cassina continue d’envisager l’avenir du design avec audace, passion, curiosité, et une approche ouverte et globale. Cassina confirme sa capacité exclusive d’aménager les espaces salon et salle à manger de la maison de manière complète et emblématique à travers The Cassina Perspective : un concept, une philosophie, une pensée consciente et futuriste ; un horizon large et détaillé de configurations, où les produits d’une âme innovante et les icônes de la modernité créent ensemble des ambiances authentiques, accueillantes, personnelles, en dialoguant suivant un code d’excellence conceptuelle, de sensibilité formelle, de solidité et d’autorité culturelle.