Armando Cabral: moda, identità e senso dello spazio
La storia di Armando Cabral è tutt’altro che ordinaria, ed è proprio questo che rende la sua prospettiva così emozionante. Nato in Guinea-Bissau, è cresciuto in Portogallo, ha studiato a Londra, è diventato famoso sulle passerelle internazionali e infine è arrivato a New York come fondatore del suo marchio ARMANDO CABRAL. Le sue creazioni raccontano storie di origine, cultura e identità, e ora le sta raccontando anche nell’interior design.
Con la sua nuova collezione per la casa ARMANDO CABRAL A CASA, ha recentemente fatto un passo nel mondo dell’abitare. Ed è proprio qui che inizia la collaborazione creativa con USM.
NKYINKYIM – Più che mobili: un racconto di forme, colori ed emozioni
Ispirata al simbolo Adinkra „Nkyinkyim“ – un segno dell’Africa occidentale che simboleggia il percorso tortuoso del progresso – è stata creata una collezione tanto potente quanto poetica. In collaborazione con USM ha progettato per Cabral pezzi unici di arredamento, tra cui:
- una libreriaUSM espressiva
- un letto a piattaforma asimmetrico che combina leggerezza e stabilità
- una poltrona lounge dalla forte presenza
- un tavolino come rifugio di pace
- un elegante appendiabiti dall’effetto scultoreo
Questi pezzi su misura sono accompagnati da accessori accuratamente curati della linea Cabral, dalla biancheria da letto ai copricuscini che conferiscono agli ambienti un calore tessile.
La combinazione di chiare strutture USM e di materiali morbidi e selezionati a mano dimostra come la costruzione di mobili modulari possa essere non solo funzionale ma anche emozionale.
Per saperne di più sulla modularità e sulla diversità di USM
Tra flessibilità e profondità culturale
Per Cabral la modularità dell‘USM Haller non è solo un principio pratico, ma un simbolo di diversità e cambiamento:
„Il sistema di mobili modulari USM, con i suoi singoli componenti che insieme formano strutture coerenti e funzionali, riflette l’essenza di NKYINKYIM“
Questa affermazione riassume il motivo per cui questa collaborazione è così potente: mostra come la modularità, l’identità e l’espressione culturale possano essere combinate per creare un nuovo, stimolante stile di vita. Le stanze diventano storie personali, eleganti, flessibili e profonde.
Anteprima alla Settimana della Moda di New York: il design incontra la moda
La presentazione della collezione si è svolta in contemporanea a La New York Fashion Week si è svolta nello showroom USM di New York – un allestimento voluto che unisce piuttosto che separare design e moda. Partner come Amalia Home Collection, rruka, fefo Studio, Nordic Knots, Alkemis Paints e Savoir Beds sottolineano la dimensione internazionale di questo progetto: un palcoscenico per la diversità culturale, l’artigianato moderno e l’interior design d’ispirazione.
Ripensare il design – con USM e Bruno Wickart AG
Alla Bruno Wickart AG condividiamo la passione per l’individualità, la qualità e gli spazi emozionali. La visione di Armando Cabral di reinterpretare l’abitare si sposa perfettamente con la nostra aspirazione di progettare spazi non solo belli da vedere, ma anche da sentire. In qualità di partner e consulente ufficiale per i mobili USM Haller, vi aiutiamo a realizzare le vostre idee d’arredo personali – in modo flessibile, elegante e con una profondità reale.
Sia che si tratti di mobili su misura, di selezione dei colori o di configurazione, con il configuratore online USM potete progettare i vostri mobili in modo semplice e intuitivo. E se volete sperimentarlo dal vivo: Visitate il nostro elegante showroom di Zug, dove il design diventa tangibile.
Conclusione: quando l’origine incontra la visione
La collaborazione USM x Armando Cabral è molto più di un progetto di design: è l’incontro di due mondi che insieme creano qualcosa di completamente nuovo. Tra radici africane, chiarezza europea e stile di vita urbano, è nata una collezione che non solo ripensa l’abitare, ma lo percepisce in modo nuovo.
Lasciatevi ispirare: scoprite USM Haller in una nuova veste presso Bruno Wickart AG.
Alla gamma USM presso Bruno Wickart.
FAQ – Domande frequenti sulla collaborazione USM x Armando Cabral
Che cos’è NKYINKYIM?
NKYINKYIM è un simbolo dell’Africa occidentale che indica il cammino del progresso, con tutte le sue sfide e le sue svolte. La collezione di Armando Cabral si ispira a questo simbolo.La collezione NKYINKYIM
La collezione NKYINKYIM è composta dalle seguenti 5 configurazioni di mobili:
Sedia lounge MANJAK
MANJAK Lounge Chair – Un rifugio accogliente con spessore culturale
La MANJAK Lounge Chair della collezione USM x ARMANDO CABRAL è molto più di un semplice pezzo di arredamento: è un tributo al patrimonio, alla sicurezza e alla forza delicata del design. Prendendo il nome dal popolo Manjak, il gruppo etnico di sua madre, Armando Cabral conferisce a questo pezzo un significato profondamente personale che si riflette in ogni linea e dettaglio.
Una pietra miliare per USM: l’organico incontra la precisione
Con la poltrona MANJAK, USM apre una nuova strada nel design. Per la prima volta, l’iconica struttura modulare del sistema USM Haller è abbinata a forme morbide e organiche, con un’eleganza impressionante. Il risultato è una poltrona lounge che unisce chiarezza architettonica e calore emotivo.
Il design per arrivare
-
La silhouette dolcemente curvata invita ad appoggiarsi allo schienale, perfetta per rilassarsi durante le ore di lettura o come elegante rifugio di pace in salotto.
-
L‘imbottitura finemente curata e la forma ergonomica creano una sensazione di familiarità e benessere, una vera e propria sensazione di „casa“.
-
In combinazione con il tavolino ARKAD e il portavalori OKINKA, si crea un insieme di interni che non solo è esteticamente piacevole, ma trasmette anche profondità culturale e personalità.
La poltrona lounge MANJAK è sinonimo di calma, eleganza e identità: un pezzo di design che racconta storie, evoca emozioni e allo stesso tempo è ben pensato in termini di funzione e forma. Un classico moderno, creato per chi vede nella propria casa qualcosa di più di un semplice ambiente: un ‚espressione di sé.
Tavolino ARKAD / tavolino
Tavolino ARKAD – versatilità in perfetto equilibrio
Il tavolino ARKAD, frutto dell’esclusiva collaborazione USM x ARMANDO CABRAL, è un compagno di stile per ogni ambiente, discreto nell’espressione ma forte nel design. Progettato come complemento armonioso della poltrona MANJAK e dell‘appendiabiti OKINKA, questo tavolino combina estetica e funzionalità in modo sottile e sofisticato.
Perfettamente sagomato e funzionale
Grazie alle sue proporzioni equilibrate, il tavolino ARKAD si inserisce senza problemi in un’ampia varietà di interni, sia nella zona giorno che nella camera da letto o nello studio. Il suo chiaro linguaggio progettuale e la sua struttura modulare riflettono il DNA del design USM ed esprimono la sensibilità culturale e artistica di Cabral.
Più di un semplice spazio di archiviazione
-
I pratici elementi di contenimento offrono spazio per libri, riviste, decorazioni o oggetti di uso quotidiano: tutto è a portata di mano e allo stesso tempo riposto con stile.
-
La sua sobria eleganza lo rende il pezzo d’accento ideale che non si mette in primo piano, ma valorizza e completa l’ambiente.
Il tavolino ARKAD è un ottimo esempio di come i mobili possano essere non solo funzionali, ma anche culturalmente ispirati, ben studiati ed emotivamente attraenti: un oggetto di design con carattere che porta calma, ordine ed espressione in casa.
OKINKA Portavalori / Guardaroba
OKINKA Valet Stand – eleganza, organizzazione e spessore culturale
Il portavalori OKINKA, progettato nell’ambito dell’esclusiva collaborazione USM x ARMANDO CABRAL, è molto più di un mobile funzionale: è una potente dichiarazione di stile, storia ed espressione personale.
Prende il nome dalla regina Okinka Pampa Kanyimpa, venerata leader delle isole Bijagós in Guinea-Bissau, e incarna forza ed eleganza. Il guardaroba rende omaggio alla sua eredità, con un linguaggio di design tanto aggraziato quanto pratico.
La funzione incontra la sensibilità
Il portavalori OKINKA combina un’estetica artistica con una funzionalità intelligente:
-
Leante a battente offrono uno spazio nascosto per riporre accessori e oggetti personali, integrati con stile e senza soluzione di continuità.
-
La disposizione aperta offre una visione d’insieme e un rapido accesso al guardaroba, perfetto per iniziare la giornata in modo organizzato.
-
Un generoso specchio a figura intera armonizza luce, spazio e funzionalità.
-
La seduta integrata, intrecciata a mano, completa il mobile con un tocco di tradizione artigianale e di comfort.
Ogni dettaglio di questo mobile è stato progettato con una visione chiara: Combinare ordine, raffinatezza e significato culturale.
Il portavalori OKINKA è sinonimo di uno stile di vita moderno e cosmopolita – ispirato dalla storia, sostenuto dal design e creato per persone con un senso dell’estetica, dell’identità e della qualità.
Letto a piattaforma asimmetrica MANSA / Letto
Letto a piattaforma asimmetrica MANSA – Comfort reale con eredità culturale
Il letto a piattaforma MANSA della collaborazione USM x ARMANDO CABRAL è una potente combinazione di funzionalità, eleganza e storia. Ispirato a Mansa Musa, il leggendario re dell’impero del Mali, questo letto non solo dona calma alla stanza, ma anche un pezzo di sicurezza culturale. Simboleggia la ricchezza, non solo materiale, ma anche in termini di profondità, significato e potere creativo.
Il design scultoreo incontra l’intelligenza pratica
Il letto a piattaforma asimmetrica MANSA è deliberatamente concepito in modo diverso. La sua forma asimmetrica gli conferisce una forza architettonica che cattura lo sguardo senza essere invadente. Allo stesso tempo, è più di un semplice mobile estetico:
-
Lospazio di archiviazione integrato mantiene la camera da letto organizzata e leggera, nascosta con stile ma sempre a portata di mano.
-
I pannelli della struttura, con dettagli incassati, creano spazio per gli accenti personali: libri, ricordi o piccoli accessori.
-
La combinazione tra l’iconica struttura USM e il linguaggio del design di Cabral, influenzato dalla cultura, conferisce al letto un carattere unico: potente, elegante e profondo.
Un letto con storia e stile
Il letto MANSA incarna tutto ciò che USM x Armando Cabral rappresenta: Design con anima. Porta una nuova prospettiva alla zona notte, come espressione di identità, come luogo di ritiro e come palcoscenico per una vita consapevole.
Il letto a piattaforma MANSA è la scelta perfetta per chi vuole fare una dichiarazione in camera da letto che combini comfort, funzionalità ed eleganza culturale. Un vero capolavoro: regale nel nome, unico nel design.
NKYINKYIM Scaffale / Libreria
NKYINKYIM Bookshelf – Una libreria come simbolo di cambiamento e crescita
La libreria NKYINKYIM dell’esclusiva collezione USM x ARMANDO CABRAL è molto più di uno scaffale funzionale: è una dichiarazione scultorea che racconta una storia profonda. Ispirato all’omonimo simbolo Adinkra „Nkyinkyim“ dell’Africa occidentale, questo mobile simboleggia i percorsi tortuosi della vita, il progresso, le sfide e la costante trasformazione.
Uno scaffale che non contiene solo libri
Ogni elemento della libreria NKYINKYIM è stato progettato con l’obiettivo di creare ordine e trasmettere un significato. È un omaggio al viaggio di crescita personale e collettiva, agli alti, bassi e curve che danno forma alla nostra vita.
-
La struttura modulare si basa sull’iconico sistema USM Haller e può essere adattata in modo flessibile alle vostre esigenze: da vani aperti e ariosi a moduli chiusi per uno spazio di archiviazione discreto.
-
La sua presenza architettonica aggiunge profondità a qualsiasi ambiente, sia come biblioteca elegante, sia come oggetto di design o come palcoscenico per i cimeli personali.
-
La disposizione degli elementi non segue una rigida simmetria, ma riflette il dinamismo e la vivacità espressi dal simbolo Nkyinkyim.
Un’espressione di identità, movimento e forza
Questa libreria non parla solo di conoscenza e organizzazione, ma anche di resilienza e cambiamento. Ci ricorda che gli spazi sono più che semplici luoghi: sono specchi del nostro viaggio.
Con la libreria NKYINKYIM non solo portate a casa vostra uno straordinario pezzo di design, ma anche un potente simbolo di progresso, profondità culturale e stile di vita consapevole. Ideale per chi non cerca solo uno scaffale, ma un luogo per le proprie storie.