Cyl stellt einen Gegenpol zu technisierten, kühlen Büroumgebungen dar und will durch die Besinnung auf Traditionelles Orte der Ruhe und Kraft schaffen. Das grafisch klare System mit seinen Flächen, Rahmen und zylindrischen Formen ist geprägt von Massivholz. Dieses für Büros eher ungewöhnliche Material vermittelt handwerkliche und natürliche Qualität und bringt visuelle und haptische Emotionalität in Arbeitsräume.
TISCH
Cyl Table 240 x 100
Cyl
Table 480 x 100
Cyl Tabel High 240 x 100
Materialien
Tischplatte:umlaufender, gerader Massivholzrahmen aus Eiche natur lackiert, Höhe 70 mm und Stärke 30 mm (auf Höhe Tischplatte 13 mm); Tischplattenoberfl ächen aus Furnier Eiche hell natur oder Eiche schwarz gebeizt (16 mm); Rahmen und Tischplatten sind verleimt und bilden eine Einheit.
Tischbeine:Massivholz Ø 75 mm, lackiert, mit nivellierbaren Gleitern zum Ausgleich von Bodenunebenheiten bis 10 mm.
Knoten: Aluminium eloxiert natur oder schwarz, Ø 80 mm, H 74 mm, dient zur Aufnahme des Tischbeins und wird über Winkelelemente (Aluminium-Druckguss) mit der Tischplatte verbunden; Abdeckung des Knotens aus Massivholz Eiche natur lackiert und formschlüssig eingelegt, Ø 75 und Stärke 18 mm.
Zweite Ebene: Steh-Tisch:dient als Ablagefl äche, Höhe 350 mm; Abstand von der Ablagefl äche bis zur Unterkante des Tischplattenrahmens 650 mm.
SOFA
Das Cyl Sofa schaff t mit seinen Seiten- und Rückenpaneelen einen Ort des Rückzugs – mit den niedrigen mehr als Signal an die Umgebung, mit den hohen als physischer Raum: Im Cyl Sofa High sind die Nutzer visuell geschützt. Stellt man zwei Cyl Sofa High einander gegenüber, entsteht ein fl exibler Besprechungsraum – ohne jegliche feste Einbauten. Die feste Polsterung des Sofas fördert eine aufrechte Sitzposition, wie sie zum Arbeiten und Besprechen von Vorteil ist und die Paneele sind in Furnierholz oder mit Stoff bezogen erhältlich.
Cyl Sofa
Cyl Sofa Highback Wood und Cyl Sofa Highback Fabric
Rahmen und Tragstruktur: Rahmen und Abdeckleiste aus Massivholz Eiche natur.
Knotenelemente und obere Abdeckung aus Aluminium, eloxiert. Sperrholz-Bodenplatteals Tragstruktur.
Seiten- und Rückwände: aus Furnier oder mit Stoff bezogen.
Polsterung und Sitz: Polsterung aus Polyurethanschaum und Polyestervlies. Sitzhöhe 440 mm (ermittelt nach EN 1335-1 = 330 mm). Abnehmbar.
Seiten- und Rückenkissen: 2 Rückenkissen und 2 Armlehnenkissen, Füllung aus PUSchaumstoff stäbchen und Federnmischung.
Gleiter:Filzgleiter.
Hinweis:Das Sofa wird komplett montiert geliefert, auf Anfrage auch demontiert möglich.
Cyl Sofa Wood und Cyl Sofa Fabric
MASSIVHOLZ
ALL NATURAL
Holz ist ein natürliches Material. Darum weist jedes Stück davon immer Unterschiede in Struktur und Farbe auf und macht das einzelne Möbelstück zu einem Unikat. Holz ist langlebig – besonders, wenn man seine Qualitäten richtig nutzt. Möbel aus Holz reagieren auf ihre Umgebung und verändern beispielsweise je nach Holzart ihre Oberfl äche durch Lichteinwirkung; bekannt ist das natürliche Vergilben oder Nachdunkeln. Und auch Furnier ist und bleibt trotz seiner Oberfl ächenbehandlung Holz und reagiert deshalb ebenfalls auf Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit und UV-Strahlung. Direkte Sonneneinstrahlung sollte generell vermieden werden.Vitra setzt sowohl Massivhölzer, als auch hochwertige Furniere ein.
Bei der Verarbeitung von Massivholz wird im Verhältnis zur sichtbaren Oberfl äche relativ viel Material benötigt. Weil Vitra darüber hinaus auch strenge Anforderungen an das Oberfl ächenbild stellt – so sind zum Beispiel Astlöcher nur bis zu einer gewissen Grösse erlaubt – und entsprechende Mengen Holz aussortiert werden, wird für die Produktion eines MassivholzMöbels meist das Holz von mehreren Bäumen verwendet. Das führt aufgrund der Unterschiede in Maserung und Farbe zu einer individuellen und lebhaften Optik. Im Gegensatz dazu wird das Furnier für ein Möbelstück in der Regel aus nur einem Baum hergestellt. So erzeugt der Einsatz von Furnier ein weitgehend homogenes Oberfl ächenbild.Die Massivholzverarbeitung wird komplett handwerklich durchgeführt, während Holzfurnierblätter in einem aufwendigen Verfahren industriell hergestellt und erst danach handwerklich weiterverarbeitet werden, um ein passendes Furnierbild zu erreichen.
Massivhölzer passen ihren Feuchtigkeitsgehalt ihrer Umgebung an. Auf allzu grosse Schwankungen in Temperatur und Feuchtigkeit können sie aber mit Verzug oder gar Rissen reagieren. Die Massivholzteile von Cyl – die Beine, der Tischplattenrahmen und die Abdeckleiste – sind lackiert, um die Eigenschaften des natürlichen Materials zu betonen und zu schützen.Furniere werden durch eine hochwertige Lackierung geschützt.
Der Charakter des Holzes kann dadurch beeinflusst werden, wie beispielsweise bei einem Naturholz-Schutzlack. Die Tischplatten der Cyl Tables und die Paneele des Cyl Sofa Wood und des Cyl Sofa Highback Wood sind in hellem Eichenfurnier mit transparenter Lackierung oder in schwarz lackiertem Eichenfurnier erhältlich.
Aufgrund der von Natur aus weichen Materialbeschaff enheit können mechanische Einwirkungen trotz der Lackierung Kratz- und Schleifspuren in der Oberfl äche verursachen. Dabei handelt es sich um normale Abnutzungserscheinungen, die keine Frage der Qualität darstellen und daher von Garantieleistungen ausgeschlossen sind.Weitere Hintergrundinformationen zu den Eigenschaften und der Verarbeitung von Holz fi nden Sie im Holzpass.
Dieses Produkt wurde gestaltet von Ronan & Erwan Bouroullec
Download Datenblatt: Vitra_Cyl_Family_noWstations-DE
Bruno Wickart AG, Zug – bevorzugter Fachhandelspartner von Vitra im Raum Zug, Luzern und Zürich
Bruno Wickart AG und Vitra pflegen eine enge und partnerschaftliche Zusammenarbeit. Das Bruno Wickart Sortiment beinhaltet mehrere Vitra-Neuheiten und Bestsellers, unter anderem von den Designern Eames, Panton, Girard, Prouvé, Morrison, Bouroullec, Nelson, Citterio, um nur einige zu nennen.
